Примеры употребления "форматы видео" в русском с переводом на английский

<>
Форматы видео Video formats
Поддерживаемые форматы видео: We support the following formats for uploaded videos:
Моментальные статьи поддерживают все форматы видео, которые можно загрузить на Facebook. Instant Articles support all video file formats that can be uploaded to Facebook.
Примечание. Программа Zune может конвертировать многие форматы видео при синхронизации, так что они будут воспроизводиться на вашем устройстве. Note: The Zune Music + Video software will convert many video formats during sync so they can play on your Zune device.
Какие форматы видео можно использовать для видеорекламы? What video formats can I use for my video ads?
Допускаются следующие распространенные форматы видео: Videos include these common formats:
Дополнительные сведения см. в статье Форматы видео, которые можно воспроизводить на веб-сайте OneDrive. Learn more about Video formats you can play on the OneDrive website.
Попробуйте использовать такие рекламные форматы, как видео, кольцевая галерея, слайд-шоу или Холст, чтобы привлечь внимание к своему бренду и продуктам. Consider using ad formats like video, carousel, slideshow or Canvas so that your ads draw attention to your brand and products.
Все форматы, кроме видео 360° и фото 360°. All formats except 360 video and 360 photos.
Подробную таблицу поддерживаемых кодеков для каждого формата см. в разделе "Поддерживаемые форматы звука и видео". For a detailed table of supported codecs for each format, see Supported audio and video formats.
Попробуйте использовать такие форматы рекламы, как видео, кольцевая галерея, слайд-шоу или Холст, чтобы продемонстрировать свои самые популярные продукты или услуги. Consider using ad formats like video, carousel, slideshow or Canvas to showcase best-selling products or services.
В зависимости от выбранной цели кампании возможные следующие форматы: одно изображение, видео, слайд-шоу или кольцевая галерея. You can choose a single image, video, slideshow, or carousel (depending on your campaign objective).
В группе объявлений выберите Плейсмент > Форматы рекламы и отметьте галочками поля Видео и/или Холст. In your ad set, go to Placements > Ad Formats and check the boxes for Video and/or Canvas.
Какие форматы рекламы можно выбрать для цели «Просмотры видео»? Which ad formats can I choose from in the video views objective?
Когда видео будет загружено, мы начнем его обрабатывать: преобразуем в форматы, оптимизированные для экранов мобильных устройств, и создадим миниатюры. Once your video is uploaded, we'll start processing the video, which includes converting into optimized formats for mobile displays and creating thumbnail images.
Выберите для загрузки видео в поддерживаемом формате; см. статью Справка по API Graph, Поддерживаемые форматы. Please try again with a video in a supported format, see Graph API Reference, Supported Formats.
Я смотрю это видео. I watch this video.
Допустимые форматы загружаемого документа: jpeg, bmp, png; максимальный размер - 1 мб. The following file formats are supported: jpeg, bmp, png; the maximum file size is 1 MB.
Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками? Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?
Форматы DDE-запросов с их возможными результатами на примере файла "DDE-sample.xls": DDE request formats and their possible results by the example of "DDE-sample.xls" file:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!