Примеры употребления "формата" в русском с переводом на английский

<>
С помощью встроенного числового формата By applying a built-in number format:
Попробуйте загрузить файл поддерживаемого формата. Please try uploading a supported format.
Варианты использования формата слайд-шоу Ways to Use the Slideshow Format
Изменение формата даты и времени Change the date or time format
Изменение типа или формата данных Change the data type or format
выберите нужные параметры формата чисел; Choose the number format options you want.
Ниже приведено краткое описание формата. A short description of the format is given below.
Проверьте эффективность формата слайд-шоу Test the Effectiveness of the Slideshow Format
Видео какого формата можно загружать? What video file formats can I upload?
Создание пользовательского формата даты или времени Create a custom date or time format
Используемая версия формата разметки моментальной статьи. The version of Instant Articles markup format being used by this article.
Два возможных формата обычного текстового сообщения: The following two formats can be used for a plain text message:
Параметры формата чисел для оси значений Format Number options for value axis
Настройка формата исходящих платежей [AX 2012] Set up an outbound payment format [AX 2012]
экспортировать отчет в файл другого формата. Export the report to another file format
Позволяет изменять копию существующего кода числового формата. Allows you to modify a copy of an existing number format code.
Введите уникальный идентификатор и имя формата местонахождения. Enter a unique ID and name for the location format.
Допустимое именованное или определяемое пользователем выражение формата. A valid named or user-defined format expression.
В следующей таблице описываются параметры формата сообщения. The following table describes the message format settings.
Основные задачи: Настройка формата адреса [AX 2012] Key tasks: Set up address formats [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!