Примеры употребления "фиксированный список динамических расширений" в русском с переводом на английский
Чтобы просмотреть имеющийся фиксированный список, коснитесь элемента Разрешенные номера.
To view the list of existing FDN numbers, tap FDN list.
Полный список динамических элементов, которые можно использовать в динамической рекламе для туризма, можно найти на сайте для разработчиков.
You can find a list of all of the dynamic elements available for dynamic ads for travel by visiting the developer's site.
Текст – выберите этот тип, если необходимо создать фиксированный список значений.
Text – Select this type when you want to create a fixed list of values.
Флажок Фиксированный список доступен только для типа атрибутов Текст.
The Fixed list check box is available only for the Text attribute type.
Solver Foundation узнает только следующие типы атрибутов: логические, тексты, у которых есть фиксированный список, и целые числа, которые имеют диапазон.
Solver Foundation recognizes only the following attribute types: Booleans, texts that have a fixed list, and integers that have a range.
Чтобы определить фиксированный список значений типа атрибута, установите флажок Фиксированный список.
To define a fixed list of values for the attribute type, select the Fixed list check box.
В отличие от обычных групп рассылки, список членов для динамических групп рассылки рассчитывается каждый раз при отправке сообщения в такую группу в соответствии с задаваемыми фильтрами и условиями.
Unlike regular distribution groups, the membership list for dynamic distribution groups is calculated each time a message is sent to them, based on the filters and conditions that you specify.
В отличие от обычных групп рассылки, которые содержат определенный набор членов, список членов для динамических групп рассылки рассчитывается при каждой отправке сообщения в группу в соответствии с определяемыми пользователем фильтрами и условиями.
Unlike regular distribution groups that contain a defined set of members, the membership list for dynamic distribution groups is calculated each time a message is sent to the group, based on the filters and conditions that you define.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool считывает следующие записи реестра, чтобы получить список расширений файлов, которые были исключены из поиска вирусов вручную в режиме реального времени на уровне файлов для антивирусной программы eTrust от Computer Associates:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entries to obtain the list of file extensions that have been excluded from the real-time file-level antivirus scanning in eTrust Antivirus from Computer Associates:
Чтобы просмотреть полный список расширений имен файлов и типов содержимого, которые может обнаружить фильтрация вложений, выполните в командной консоли Exchange на пограничном транспортном сервере следующую команду:
To view a complete list of file name extensions and content types that attachment filtering can detect, run the following command in the Exchange Management Shell on the Edge Transport server:
Значение 3 означает, что администратор указал список расширений, имен файлов или типов файлов.
A value of 3 indicates that the administrator has specified a list of file name extensions, file names or true file types.
Это - единственный индикатор, который я использую, и только для идентификации динамических областей поддержки и сопротивления.
They are the only indicator that I use and I do not use them for anything other than identifying dynamic support and resistance areas.
Я не доверяю умеренному пробою уровня 1209 как четкому сигналу для дальнейших медвежьих расширений.
I don’t trust the moderate break of the 1209 level as a clear signal for further bearish extensions.
Или они могут совсем отказаться от устройства, решив вместо этого платить фиксированный сбор на основе среднего числа миль, которое проезжают все жители штата.
Or they can choose not to have a device at all, opting instead to pay a flat fee based on the average number of miles driven by all state residents.
Дополнительно. Помимо поля base_price в ленте отелей вы можете также обновлять сочетания типов номеров и цен в зависимости от даты заезда и продолжительности проживания, используя ленту динамических расценок.
Optional: In addition to the base_price in the hotel feed, you can optionally update hotel room type and pricing configurations based on various check-in dates and length of stay using the dynamic pricing feed.
Движение ниже линии 132,30 (S1), вероятно, может это подтвердить и подготовить почву для расширений к психологической отметке 130,00 (S2).
A move below the 132.30 (S1) line could probably confirm that and set the stage for extensions towards the psychological number of 130.00 (S2).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!