Примеры употребления "Fixed" в английском

<>
показать все
Fixed deadlock in video library Исправлено «зависание» в библиотеке видео.
Only use item fixed locations Использовать только фиксированные местонахождения товаров
Fixed issues with lock screen. Устранены проблемы с экраном блокировки.
You select the New fixed asset? Установите флажок Новые основные средства?
He got his watch fixed. Ему починили часы.
She fixed my rental car. Она чинила мою арендованную машину.
They're on fixed ropes here. Они закреплены верёвками.
Pompeii is a fixed point in history. Помпеи - зафиксированная точка в истории.
To assign fixed warehouse locations. Назначение фиксированных местоположений склада.
Pupils are fixed and dilated. Зрачки неподвижны и расширены.
For more information, see About fixed assets integration and About assets acquired through procurement. Для получения дополнительной информации см. разделы Об интеграции основных средств и Об активах приобретенных посредством налаживания.
The value models then can be attached to specific fixed assets. Модели стоимости могут быть прикреплены к определенным ОС.
People often ask if regulators and legislators have fixed the flaws in the financial system that took the world to the brink of a second Great Depression. Люди часто задаются вопросом ? «заделали» ли регламентирующие и законодательные органы «трещины» в финансовой системе, которые поставили мир на грань второй Великой депрессии.
And then he compared that to friendship, when two people stand side by side, as it were, shoulder to shoulder, with their eyes fixed on a common goal. и сравнивал её с дружбой, когда двое стоят рядом, как бы, плечом к плечу, и смотрят пристально вдаль, на общую цель.
In the case of equipment other than equipment with fixed eutectic plates, and equipment fitted with liquefied gas systems, the maximum weight of refrigerant specified by the manufacturer or which can normally be accommodated shall be loaded into the spaces provided when the mean inside temperature of the body has reached the mean outside temperature of the body (+ 30°C). Для транспортных средств, не являющихся транспортными средствами с несъемными эвтектическими плитами и транспортными средствами, оснащенными системами, в которых используется сжиженный газ, максимальное количество холодильного агента, которое указано заводом-изготовителем или которое фактически может быть нормально размещено, загружается в предусмотренные емкости, когда средняя внутренняя температура кузова достигает средней наружной температуры кузова (+ 30°С).
How are you guys fixed for decking? Как вы будете крепить джакузи к полу?
Fixed headerdoc comments on FBSDKLoginBehavior. Исправлены комментарии headerdoc для FBSDKLoginBehavior.
Fixed leverage from 1:1000** Размер фиксированного кредитного плеча от 1:1000**
This issue is fixed now. Эта проблема устранена.
fixed length (two characters) alphanumeric coded representations. буквенно-цифровые кодовые обозначения установленной длины (два знака).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ