Примеры употребления "фигуру" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все447 figure272 piece28 set8 body shape1 другие переводы138
Фигура вымпел представляет собой треугольную фигуру продолжения, которая образуется после сильного движения цены на графике. A pennant is a triangular continuation pattern formed after a strong price movement.
Как найти фигуру три движения How to identify the three drives pattern
Это тебе полезно, сохраняешь фигуру. Good for you, keeping in shape.
Как определить фигуру закругленная вершина How to identify a rounded top pattern
1. Вставка -> Добавить фигуру: Прямоугольник 1. Click on Insert. Select Add Shape - Rectangle.
Выберите фигуру, которую необходимо добавить. Select the shape you want to add.
Мы можем начать ваять фигуру. We can begin to sculpt the form.
Как определить фигуру закругленное дно How to identify a rounded bottom pattern
Задание 1: Найдите фигуру двойное дно Exercise 1: Identify the double bottom pattern
Выделите фигуру и нажмите клавишу DELETE. Select the shape and press Delete.
Для простоты я добавлю фигуру звезды. To keep it simple, I'll add a star shape.
Нажмите кнопку Рукописный фрагмент в фигуру. Tap Ink to Shape.
По умолчанию рисунок растягивается, заполняя фигуру. By default, the picture stretches to fill the shape.
Как определить фигуру чашка с ручкой How to identify a cup and handle pattern
В коллекции фигур выберите нужную фигуру. From the shapes gallery, select the shape you want to crop to.
Задание 2: Найдите фигуру двойное дно Exercise 2: Identify the double bottom pattern
Рисунок будет добавлен в фигуру на слайде. The picture is added to slide, inside the shape.
Я создавал процесс, который произвёл данную фигуру. I designed the process that generated the form.
Это позволит вставить подчиненный маркер и фигуру. It inserts a subordinate bullet and shape.
А сколькие из вас повернули правую фигуру? How many of you rotated the one on the right?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!