Примеры употребления "фактор" в русском с переводом "factor"

<>
показать все
Чернобыльский фактор в украинском кризисе The Chernobyl Factor in the Ukraine Crisis
Вот такой впечатляющий экономический фактор. That's a new economic factor, which is fascinating to most people.
Фактор усталости - важная часть игры. The fatigue factor is an important part of golf.
Меня просто беспокоит фактор скуки. I just worry about the boredom factor.
— Технические характеристики — это второстепенный фактор. “Technical specifications were a secondary factor.
Фактор 5. Служба Office 365 Factor 5: Office 365 service
Третий фактор носит экономический характер. The third factor is economic.
Я фанат передачи "Фактор страха". I am a big Fear Factor fan.
Лишь один фактор продолжает расти: There is just one factor that keeps increasing:
Фактор страха на мировых рынках The Fear Factor in Global Markets
Этот фактор не следует недооценивать». This factor should not be underestimated.”
во многих вещах. Например, социальный фактор. And we are last place in so many things - for example, social factors.
Фактор 1. Источник данных (Exchange Server) Factor 1: Data source (Exchange Server)
Также Dow очень ценила «человеческий фактор». There was also a strong appreciation of the "people factor" at Dow.
Еще один важный фактор - непрекращающиеся столкновения. Another crucial factor is continued violence.
Второй фактор ? это неравномерное распределение доходов. The second factor is income inequality.
Фактор второй - сила и слабость индекса FACTOR TWO - Index Strengths and Weaknesses
«Фактор спроса действительно изменился, — сказал Петров. “The demand factor has really changed,” Petrov said.
Четвёртый фактор – разворот вспять самой глобализации. The fourth factor is the reversal of globalization itself.
Фактор свертываемости низок, может быть кровотечение. If your clotting factor's low, you could hemorrhage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ