Примеры употребления "файла изображения" в русском
Это шестнадцатеричный код файла изображения, содержащего эксплойт.
Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit.
Для включения изображений продуктов в файл обновления каталога введите расположение файла изображения для продукта и свяжите его с продуктом с помощью элемента Image в файле обновления каталога.
To include product images in the CMR file, enter the location of the image file for the product, and associate it with the product by using the Image element in the CMR file.
Например, файл изображения JPEG выражается как image/jpeg.
For example, a JPEG image file is expressed as image/jpeg.
Выбран файл изображения в формате GIF, который мы не поддерживаем.
The image file you selected is in a format gif that we don't support.
Существующий файл изображения можно изменить или заменить новым файлом с теми же именем и размерами.
You can edit the existing image file, or replace the file with a new file that has the same name and dimensions.
При открытии рисунка или другого вложения может возникать ошибка "Не удалось открыть файл изображения" или "Нет доступа".
You might receive an error that says "We couldn't open the image file" or "access denied" when you try to open a picture or other attachment.
Используйте колонку Изображение вместо колонки Хэш изображения, чтобы указать название файла изображения, которое будет включено при загрузке вашей таблицы.
Use the Image column instead of Image Hash to provide the filename of an image that will be included when uploading your spreadsheet
Размер изображения должен быть не менее 600 x 315 пикселей, однако рекомендуется использовать размер 1200 x 630 пикселей или более (размер файла изображения не должен превышать 5 МБ).
It should be at least 600x315 pixels, but 1200x630 or larger is preferred (up to 5MB).
При выявлении заражённого файла или изображения мы запрещаем его загрузку из LinkedIn, чтобы предотвратить заражение компьютеров участников.
If we identify an infected file or image, we prevent the download from occurring and keep it from infecting your computer.
Введите имя файла для своего изображения, выберите место на устройстве для сохранения и нажмите Сохранить.
Type in a file name for your image, choose a location on your storage device to save to and then click Save.
Параметры создания имени файла настраиваются в форме Параметры изображения.
File name generation is set up in the Graphic parameters form.
OneDrive: при создании файла для его сохранения в первую очередь предлагается папка Документы или Изображения в разделе OneDrive.
OneDrive - When you create a file, the first location offered is within the Documents or Pictures folder under OneDrive.
Примечание: Изменение размера изображения не влияет на размер файла.
Note: Resizing an image doesn't reduce its file size.
Импорт завершен — продукты и изображения успешно скопированы из файла CMR в промежуточные таблицы в Microsoft Dynamics AX.
Import complete – The products and images have been successfully copied from the CMR file to the staging tables in Microsoft Dynamics AX.
Изображения и затененные ячейки также могут увеличивать размер файла книги.
Images and shaded cells can also increase the file size of a workbook.
Минимальное разрешение изображения для SDK составляет 480 x 480 пикселей, а максимальный размер файла — 12 МБ.
SDK Image size limits are 480x480px minimum resolution to 12MB maximum file size.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама