Примеры употребления "участников" в русском с переводом "member"

<>
Добавление участников на сайт группы Add members to a team site
Добавлять владельцев группы как участников. Add group owners as member.
Уважайте других участников сообщества Instagram. Respect other members of the Instagram community.
добавлять и удалять участников группы; Add or remove group members
Добавьте участников в группу ролей. Add members to the role group.
Добавить владельцев группы как участников. Add group owners as members
Facebook удаляет группы без участников. Groups are deleted when they have no members.
Добавление участников в группу Office 365 Add members to an Office 365 group
Раздаются розыскные фотографии возможных участников РАФ. Photographs of possible RAF members were distributed.
Роли, группы ролей и связи участников Role, role group and member relationship
Как добавить новых участников в группу? How do I add new members to a group?
Чтобы добавить новых участников в группу: To add new members to a group:
добавить участников группы и внешних партнеров; Add your team members and external partners.
Добавление и удаление участников в группах ролей. Add members to and from role groups.
Закрыта. Участников могут удалять только владельцы группы. Closed: Members can be removed only by the group owners.
Создать группу и добавить администраторов и участников Create a Group and Add Admins and Members
Кто может видеть публикации участников в группе? Who can see what members post in the group?
Конфиденциальность участников является одним из приоритетов LinkedIn. Member privacy is a priority for LinkedIn.
ЕС привлекал участников, а не терял их. The EC was attracting members, not losing them.
Пользуйтесь эксклюзивными предложениями и обзорами для участников Enjoy exclusive member deals and previews
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!