Примеры употребления "установках" в русском с переводом "install"

<>
Вы увидите данные об установках по кампаниям. You will get a breakdown of installs by campaign.
Как убедиться, что SDK настроен правильно и сообщает обо всех установках? How can I confirm the SDK was set up properly and is reporting installs?
Я не вижу отчеты об установках в Ads Manager, хотя Facebook SDK установлен I am not seeing installs reported in Ads Manager but I installed the Facebook SDK
В разделе Сведения об установках выберите команду Деактивировать установку, чтобы отключить экземпляр Office, который больше не используется. Under Install information, select Deactivate Install to deactivate the Office installs that you no longer use.
Если вы создаете похожую аудиторию на основании данных об установках приложения для мобильных устройств, в приложении у вас должна быть роль администратора или разработчика. If you're creating a Lookalike Audience from mobile app installs data, you have an Administrator or Developer role on the app.
Если ваше приложение еще не отправляло нам данные об установках, — либо потому, что оно еще не было установлено, либо потому, что вы не реализовали измерения для мобильных приложений, — вы не увидите варианта CPM с оптимизацией. If your app hasn't reported any installs to us yet (either because no one has installed it yet or because you don’t have the measurement for mobile apps implemented) you won’t see the optimized CPM option.
Установка специального ПО не требуется. You don't need to install a thing!
Установка Office занимает много времени Office is taking very long to install
Установка драйвера сетевого адаптера вручную To manually install the network adapter driver
Установка игр для Windows Live Install Games for Windows Live
Установка Java в Internet Explorer Install Java in Internet Explorer
Установка средств управления Exchange 2016 Install the Exchange 2016 management tools
Установка игры на Windows 10 To install a Game on Windows 10
4. Установка Skype для бизнеса 4. Install Skype for Business
Установка или переустановка Windows 7. Install or reinstall Windows 7.
Установка игры на жесткий диск Install a game on your hard drive
Установка Office на компьютере Mac Where to install Office on a Mac
Установка обновлений на компьютере Mac Install updates on a Mac
Установка с главной страницы Xbox Install from Xbox Home
Ошибка KERNEL32.dll при установке KERNEL32.dll error when trying to install
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!