Примеры употребления "уровня" в русском с переводом "level"

<>
показать все
серия игр, три уровня премий. A bunch of games, three levels of rewards.
Да, риторика достигала такого уровня. That was the level of rhetoric.
Указание минимального уровня квалификации необязательно. Setting the minimum level of proficiency is optional.
Доступна глубина рынка ІІ уровня Level II market depth available
Добавление уровня к правилу приемлемости Add levels to an eligibility rule
Метка уровня вероятности нежелательной почты The spam confidence level stamp
• Уровни - значение уровня в процентах. • Level - a level value in percent.
Кроме уровня, рулетки и отвеса? Besides a level, a tape measure, and a plumb Bob?
Мы рассмотрим повышение уровня океана, We'll look at sea level rise.
Введите идентификатор и описание уровня. Enter an identifier and description for the level.
Существует четыре различных уровня аффилиатов: There are four different levels, or categories, an affiliate can fall under:
метка уровня вероятности фишинга (PCL); The phishing confidence level (PCL) stamp
Вычисление уровня репутации отправителя (SRL) Calculating the sender reputation level (SRL)
быть оборудованы индикатором уровня воды; have a water level indicator;
— Достигли определенного уровня в игре - Achieved a Certain Level in your Game
Оцепление начнётся с 46 уровня. The vault is being sealed off up at level 46.
Безработица сократилась до рекордного уровня. Unemployment has fallen to record low levels.
Орудийный специалист 6-го уровня. Gunnery specialist on six levels.
• Уровень - значение уровня в процентах. • Level - a level value in percent.
Введите название и описание уровня. Enter a name and description for the level.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ