Примеры употребления "управление параметрами использования" в русском
Управление параметрами входа на консоль Xbox 360
Manage your sign-in preferences on your Xbox 360 console
Сведения о том, как отменить автоматический ввод пароля учетной записи Microsoft при входе в ваш профиль, можно найти в разделе Управление параметрами входа на консоль Xbox 360 или Изменение параметров входа на консоли Xbox One.
For information about how to require your Microsoft account password to sign in to your profile, see Manage your sign-in preferences on your Xbox 360 console or Change your sign-in preferences on your Xbox One console.
Дополнительные сведения о защите профиля Xbox паролем см. в разделе Управление параметрами входа на консоль Xbox 360.
For more information on how to password protect your Xbox profile, see Manage your sign-in preferences on your Xbox 360 console.
Инструкции см. в разделе Управление параметрами входа на консоль Xbox 360.
To learn how, see Manage your sign-in preferences on your Xbox 360 console.
Дополнительные сведения см. в разделе Управление параметрами входа на консоли Xbox 360.
For information, see Manage your sign-in preferences on your Xbox 360 console.
Дополнительные сведения см. в разделе "Управление разрешениями сайта" статьи Управление параметрами сайта группы SharePoint.
See the Manage site permissions section in Manage your SharePoint team site settings for more details.
Настройка управления печатью на уровне модуля упрощает дальнейшее управление параметрами принтера.
By setting up print management at the module level, future maintenance of printer specifications is simplified.
Необходимо учитывать, что управление параметрами фильтра и условий для динамических групп рассылки с настраиваемыми фильтрами получателей выполняется только с помощью командной консоли Exchange.
Keep in mind that the filter and condition settings for dynamic distribution groups that have custom recipient filters can be managed only by using the Exchange Management Shell.
Чтобы отключить автоматическую загрузку фотографий, выберите Параметры > Устройства > Камера по умолчанию > Управление параметрами отправки OneDrive и выключите отправку данных камеры.
To turn off automatic uploads, go to Settings > Devices > Default camera > Manage OneDrive upload settings, and then turn off the camera upload setting.
В настоящее время управление параметрами приложения с помощью Microsoft Intune поддерживается только в Outlook для iOS. Эта функция не поддерживается в Outlook для Android.
Using Microsoft Intune to manage app settings is only supported by Outlook for iOS at this time, and not by Outlook for Android.
В приложении "Фотографии" выберите пункты Дополнительно > Параметры > Управление параметрами отправки OneDrive.
In the Photos app, select See more > Settings > Manage OneDrive upload settings.
Чтобы упростить управление параметрами TCP/IP, рекомендуется использовать автоматический протокол DHCP.
To make it easier to manage TCP/IP settings, we recommend using automated Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
Дополнительные сведения о задачах управления, связанных с единой системой обмена сообщениями и пользователями голосовой почты, см. в разделе Управление параметрами голосовой почты для пользователя.
For additional management tasks related to UM or voice mail users, see Voice mail-enabled user procedures.
Хотя вы можете установить ее на компьютере, присоединенном к домену, при этом вы сможете только включить управление компонентами и параметрами Windows для домена.
While you can install the Edge Transport server role on a domain-joined computer, doing so will only enable domain management of Windows features and settings.
Применительно как к грузовым, так и к пассажирским железнодорожным перевозкам управление доходами требует наличия возможностей резервирования и составления графиков движения и сложных информационных систем для слежения за изменениями пропускной способности, сложными переменными параметрами обслуживания и множественными ценами.
Applicable to both freight and passenger railroad operations, yield management requires reservation and scheduling capabilities, and sophisticated information systems to keep track of changing capacity, complex service variables, and multiple prices.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама