Примеры употребления "узнавшие" в русском

<>
показать все
Мы узнаем больше со временем. I think that we learn as time goes on.
Мы узнаем это очень скоро. We will find out soon enough.
Сенсор Kinect не узнает вас The Kinect sensor doesn’t recognize you
Вы узнаете все, что можете. You learn everything you can about that.
Мы узнаем откуда сбросили тело. We can find out from where the body was dropped.
Он родного отца не узнает. He wouldn't recognize his own father.
Узнаешь, только испив эту чашу. You can only learn that by drinking from this cup.
Мы сегодня узнаем пол ребенка. We're finding out the sex of the baby.
Дяденька, вы меня не узнаете? Ahjussi, you don't recognize me?
Ты узнаешь что-нибудь новое. You learn something new.
А что, если центр узнает? What if mission control finds out?
А Джереми Гайст узнал вас. And Jeremy Geist recognized you.
Узнайте, как выключить эту настройку. Learn how to turn this setting off.
Если Аим узнает, я покойник. Ayim finds out, I am a dead man.
Я сразу узнал твой голос. I recognized your voice right away.
Узнайте, как посмотреть свою роль. Learn how to see what your role is.
Ты узнаешь это очень скоро. You're going to find out very soon now.
Том узнал Мэри по голосу. Tom recognized Mary by her voice.
Узнайте о модуле "Управление персоналом" Learn about Human resources
Езжай к пожарным и узнай. Go to the firehouse and find out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ