Примеры употребления "узла" в русском с переводом "site"

<>
показать все
Аналитика узла задана для планирования покрытия. The site dimension is set for coverage planning.
Проверьте настройки производственного узла внешнего каталога Validate the external catalog production site settings
Повторите этот шаг для каждого узла. Repeat this step for each site.
Версия маршрута действительна только для одного узла. A route version is valid for only one site.
Введите уникальный идентификатор и описание для узла. Enter a unique identifier and a description for the site.
финансовая аналитика будет связана со складской аналитикой узла; A financial dimension is associated with the site inventory dimension.
Версия маршрута должна использоваться в рамках конкретного узла. The route version must be site-specific.
Дополнительные сведения см. в разделе Использование узла "Персонал". For more information, see Using the Employee Services site.
Аналитики узла и склада заданы для планирования покрытия. The site and warehouse dimensions are set for coverage planning.
Эта процедура используется для настройки резервного склада для узла. Use this procedure to set up a fallback warehouse for a site.
удаляется связь между складской аналитикой узла и финансовой аналитикой; The link between the site inventory dimension and the financial dimension is removed.
Файлы службы репликации узла (местоположение по умолчанию: \Exchsrvr\Srsdata). Site Replication Service (SRS) files (default location: \Exchsrvr\Srsdata)
В версии маршрута значение узла не может быть пустым. A route version cannot have a blank site.
Пустое поле разрешает ввод записей затрат для любого узла. A blank allows cost records to be entered for any site.
При указании узла ввод записей затрат будет ограничен единственным узлом. Entering a site will limit the entry of cost records to the single site.
Чтобы изменить общее представление страницы, щелкните Действия узла > Правка страницы. To modify the shared view of a page, click Site Actions > Edit Page.
Указанный узел - указанный узел будет ограничивать расчеты спецификации до одного узла. Specified site − A specified site will limit BOM calculations to the single site.
Ее можно импортировать в Access, а затем удалить с узла SharePoint. You can import the list into Access, and then delete the list from the SharePoint site.
Хранилище общих папок сервера папок узла, используемое автономной адресной книгой, не обнаружено The Site Folder Server public folder store used by the offline address book was not detected
Создайте код, который назначает переменную системного моделирования кода узла для модели продукции. Create code that assigns the site ID system modeling variable to the product model.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ