Примеры употребления "ужасная погода" в русском

<>
Ужасная погода и ураган, Бонни. Terrible weather and hurricane Bonnie.
Ох, отец, какая ужасная погода. Oh Father, what terrible weather.
Пожалуйста, входите, мадам, там ужасная погода. Please, come in, madam, the weather's awful.
Какая ужасная погода, вам не кажется? Miserable weather we're having, isn't it?
Такая ужасная погода может испортить все что угодно. Beastly weather like this can spoil anything.
Я понял, что в это время года в Бельгии ужасная погода. It occurred to me that the weather in Belgium is terrible at this time of year.
А потом ужасная погода, день в который я не должен был заниматься парапланеризмом. And then a day of bad weather, a day I shouldn't have gone paragliding.
Ужасная погода для поездок. Abominable weather for travel.
Ужасная погода, мистер Шоу. It is an awful time, Mr. Shaw.
Какая ужасная погода! Such beastly weather!
Ужасная погода, ужасные времена. Filthy weather, filthy times.
Ужасная погода, правда? Terrible weather, isn't it?
Что за ужасная погода. What terrible weather.
Просто эта ужасная Английская погода. It's just this awful English weather.
В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода. Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Это была ужасная неделя. It was an awful week.
Погода холодная. The weather is cold.
Боль была ужасная. The pain was terrible.
Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?
У меня ужасная головная боль I have a terrible headache
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!