Примеры употребления "углам" в русском с переводом "angle"

<>
показать все
Итак, вопрос в том, просто шарит ли полиция по всем углам или они уже откопали что-то. Now, the question is whether the police are just covering all the angles or whether they've picked up on something.
" диагонально-опоясанная "- конструкция пневматической шины диагонального типа, в которой каркас стягивается поясом, состоящим из двух или более слоев практически нерастяжимого корда, образующего чередующиеся углы, близкие к углам каркаса; " Bias-belted " describes a pneumatic-tyre structure of diagonal (bias-ply) type in which the carcass is restricted by a belt comprising two or more layers of substantially inextensible cord material laid at alternate angles close to those of the carcass;
Зависит от угла удара санями. Depends on the angle the sleigh hits.
Подбор угла камеры сенсора Kinect Adjust the angle of your Kinect sensor
Когда солнце под прямым углом. When the sun is at the right angle.
Держим под углом 90 градусов. Swing your jib arms over the avenue Boom angles at 90 degrees.
Угол падения равен углу отражения. Angle of incidence equals angle of reflection.
Ты видишь углы или округлости? Do you see angles, or do you see curves?
Угол падения равен углу отражения. Angle of incidence equals angle of reflection.
Нам необходимо скорректировать угол головы. We need to readjust the angle of the head.
Но угол разрезов такой же. But the cutting angle is the same.
угол съемки и фокусировка камеры; The camera angle and focus
Внутренний угол шестиугольника - 120 градусов. Interior angle of a hexagon is 120 degrees.
У входного отверстия есть угол. There's the angle of the entry wound.
Невозможно, угол падения слишком крутой. Impossible, the angle was too steep.
Сторона напротив прямого угла называется гипотенуза. The side opposite the right angle is the hypotenuse.
Необходима регулировка угла сенсора по умолчанию. You want to adjust the default angle of the sensor.
Просто надо с верного угла попасть. I just got to get it at the right angle.
Мы все свели к тангенсу угла. We've brought it down to the tangent of an angle.
Минимальные вертикальные углы, SM1 и SM2: Minimum vertical angles, SM1 and SM2:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ