Примеры употребления "angles" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все418 угол371 угловой10 поворачивать4 другие переводы33

Optimizing angles and sight lines. Оптимальные углы и всё в поле зрения.

Minimum vertical angles, SM1 and SM2: Минимальные вертикальные углы, SM1 и SM2:

Coplanar lines and angles and stuff? Компланарные линии и углы, и всё это, кто измеряет склоны на своей работе?

poor strike angles or insufficient impact force; неадекватные углы удара или недостаточная сила удара;

Minimum horizontal angles of light distribution in space: Минимальные горизонтальные углы пространственного распределения света:

Vertical angles: 15°above and below the horizontal. Вертикальные углы: 15°выше и ниже горизонтали.

Do you see angles, or do you see curves? Ты видишь углы или округлости?

I'm just retracing cast-off patterns, directionality angles. Я просто прослеживаю характер его движений, углы направления.

All angles and directions of rotation are shown positive. Все углы и направления вращения показаны положительными.

Vertical angles α = 15°above and below the horizontal. Вертикальные углы ? = 15°выше и ниже горизонтали.

Annex 7- Minimum angles required for light distribution in space " Приложение 7- Минимальные углы, требуемые для пространственного распределения силы света "

An equilateral triangle, 3 equal sides and three equal angles. Равносторонний треугольник - три равные стороны и три равных угла.

All axes, angles and directions of rotation are shown positive. Все оси, углы и направления вращения показаны положительными.

Annex 1- Minimum angles required for light distribution in space ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение 1- Минимальные углы, требуемые для пространственного распределения силы света

I can look at it from multiple viewpoints and angles. Можно смотреть с разных сторон и различных углов зрения.

An isosceles triangle Has two equal sides and 2 equal angles. Равнобедренный треугольник имеет две равные стороны и два равных угла.

Swing your jib arms over the avenue Boom angles at 90 degrees. Держим под углом 90 градусов.

I found that, no matter the shape, if you add the interior angles. И обнаружил, что какая бы ни была форма треугольника, если сложить его углы.

When she's stable, we take a bunch more X-rays from different angles. Когда ее состояние стабилизируется, мы сделаем еще несколько рентгеновских снимков с разных углов.

Annex 3- Lamp surfaces, axis and centre of reference, and angles of geometric visibility Приложение 3- Поверхности фары, исходная ось и исходный центр, углы геометрической видимости

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ