Примеры употребления "турам" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы, по сути, предоставляем общий доступ к турам по Вселенной с первым планетарием в Гане расположенным к Югу от Сахары, так же как и с новой библиотекой, которую мы построили в гетто Колумбии и средней школой в Камбоджии. We're actually sharing tours of the universe with the first sub-Saharan planetarium in Ghana as well as new libraries that have been built in the ghettos in Columbia and a high school in Cambodia.

Папа вывез меня в ежегодный тур. Father's taking me out for our annual round.

Приедешь домой, устроишь извинительный тур. Just come back home, do the apology tour.

Затем, A получит приглашение во второй тур. Then, A receives his invitation letter for the second round.

Тур по естественному заповеднику и. A nature sanctuary tour and a.

Результаты первого тура выборов в Коллегию адвокатов. The results from the first round of votes in the Bar Council elections.

Совершим небольшой тур по новому миру. Let’s take a brief tour of the new world.

Посмотрим, что она покажет во втором туре. Let's see how she does in the second round.

Давайте настроим доступ к календарю тура. Let’s set up the tour calendar for sharing.

"Третий тур выборов был незаконным, - заявил он, - почему? "The third round of those elections was illegal," he said. "Why?

Вы готовы к Тайному Магическому Туру? You ready for the Magical Mystery Tour?

Подведение итогов первого тура президентских выборов в США Sizing Up the US Election’s Opening Round

Давайте устроим тур по семи чудесам света! Let's do a seven wonders tour!

Второй тур гонки начался в середине 1970-х годов. The second round of competition emerged in the mid-1970s.

Не тупи, не все дороги на Тур. They aren't all going to Tours.

Я победил в первом туре, но сейчас я ухожу. I won in the first round, now I'm leaving.

Я взял детей в тур по колледжам. I was taking the kids on a tour of colleges.

В первом туре оказалось четыре победителя и один явный проигравший. Four winners and one clear loser emerged from the first round.

Существует специальная услуга, носящая название «пенсионный тур». Pension Tours

И так, после семи туров, моя кандидатура оказалась вне конкуренции. After seven rounds of competition, I was the last one to survive it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ