Примеры употребления "трубные ключи" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он устанавливает трубный ключ на другой конец. He's got the pipe wrench on the other end.

Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь. Give me the keys so I can unlock the door.

Она занимается производством и поставкой такого оборудования, как клапаны высокого давления и резьбовые трубные соединения для нефтяной промышленности. Its operations include the manufacture and supply of products such as pressure control valves and tubular threaded connections to petroleum companies.

Я ищу свои ключи. I'm looking for my keys.

Кажется, я потерял свои ключи. I think I lost my keys.

Я запер дверь, оставив ключи внутри. I locked myself out.

Понятия не имею, где я оставил ключи. I have no idea where I left my keys.

Вам нужны ключи? Do you need the keys?

Я помню, что дала ему ключи. I remember that I gave him the key.

Тебе нужны ключи? Do you need the keys?

Вот твои ключи. Here are your keys.

Она потеряла ключи от машины. She's lost her car keys.

Не могли бы вы мне помочь поискать мои ключи? Would you help me look for my keys?

Как мне забрать ключи? How do I pick up the keys?

Можно ключи от номера …? Can I have keys to room …, please?

Ключи от номера не подходят. The room key doesn't fit.

Они знают, где находятся «ключи». Некоторые из них умны и знают, как управлять страной, — сказал он. They know where the 'keys’ are, some are smart, and they how to run the country,” he said.

Если правильно воспользоваться предлагаемым методом, он даст ключи, без которых не удастся открыть действительно незаурядные объекты для инвестиций. If properly handled, this method will provide the clues that are needed to find really outstanding investments.

КЛЮЧИ ИЗ ПРОШЛОГО Clues from the Past

Изменения во взаимосвязи движений представляют собой важные ключи к изменению фундаментальных условий. Changes in their co-movements are important clues that the key fundamental conditions creating the correlations are shifting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ