Примеры употребления "транзакции" в русском

<>
показать все
Транзакции, совершенные через наш сайт TRANSACTIONS CONCLUDED THROUGH OUR SITE
Во время транзакции произошла ошибка. An error has occurred during the transaction.
И транзакции не ограничатся Северной Америкой. Transactions won’t be limited to North America.
Нажмите на вкладку «Балансы и транзакции» Click the Balances & Transactions tab
Выполните оставшиеся шаги для завершения транзакции Follow the remaining steps to complete your transaction
Ошибка. Во время транзакции произошла ошибка. Error: An error has occurred during the transaction.
Передано неверное значение для конкретной транзакции Passing the wrong value for a specific transaction
4 или более транзакции в месяц — $1. 4 and more transactions per month — $1.
Эти транзакции создали союзников, а не врагом. These transactions create allies, not enemies.
Выберите период, за который хотите посмотреть транзакции. Set the time from which you like to see transactions for.
Идентификатор или URL-адрес транзакции блочной цепи. Blockchain transaction ID/URL
Возвращает записи, в которых указана дата транзакции. Returns records where the date of transaction is known.
Просмотрите транзакции, указанные в конкретной строке затрат. View transactions that are entered for a particular cost line.
Для завершения транзакции следуйте инструкциям на экране. Follow the onscreen instruction to securely complete your transaction
«Открытая позиция» — результат первой части полной законченной транзакции. "Open Position" shall mean the result of the first part of a completed transaction.
«Закрытая позиция» — результат второй части полной законченной транзакции. "Closed Position" - the second part of a fully completed transaction.
Возвращает записи, в которых не указана дата транзакции. Returns records where the date of transaction is missing.
Чтобы загрузить счет на оплату по отдельной транзакции: To download an invoice of an individual transaction:
Щелкните Розница > Периодические операции > Лояльность > Обработать автономные транзакции лояльности. Click Retail > Periodic > Loyalty > Process offline loyalty transactions.
Решение 3. Просмотрите транзакции на сайте account.microsoft.com Solution 3: Review your transactions on account.microsoft.com
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ