Примеры употребления "тот" в русском

<>
Ты видишь тот маленький дом? Can you see that small house?
Но тот мир практически исчез. But that world has largely disappeared.
Готовить будет тот знаменитый повар. And it's being catered by that celebrity chef.
Тот велосипед стоил слишком дорого. The price of that bicycle was too high.
Ты вообще оформила тот документ? Did you ever file that paperwork?
Сдай назад в тот проулок. Back down that alley.
Я обкурился в тот день. I was high that day.
Можно я съем тот пирог? May I eat that cake?
Дайте мне тот циркуль, скорее. Get me those calipers, quick.
что играет тот высокий человек? What's that tall man playing?
Хорошо, передай мне тот зонд. Okay, uh, hand me that stylet.
Это всё тот же риф. And that is the same reef;
Побеждает тот, кто выстрелит первым. Those who shoot first win.
Коло, тот порошок высший класс. Colo, that material is top class.
Тот бандит просто мой однофамилец. That bandit was just my namesake.
Тот джентльмен украл вашего космонавта. Those gentlemen stole your spaceman.
Тот бизон сильно забодал его. That buffalo hooked him bad.
Тот фильм был очень интересным. That movie was extremely interesting.
Это тот псих Мэрион, да? It's that loon Marion, isn't it?
Наш ресторан лучше, чем тот. Our restaurant is better than that restaurant.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!