Примеры употребления "тело сообщения в формате HTML" в русском
Для сохранения этих элементов форматирования сообщения в формате HTML должны кодироваться в кодировке MIME.
By definition, an HTML-formatted message must be MIME-encoded to preserve these formatting elements.
Сообщения в формате HTML с кодированием MIME поддерживаются большинством почтовых клиентов.
MIME-encoded HTML messages are supported by most email clients.
То, следует ли отправлять сообщения в формате TNEF получателю, зависит от параметра преобразования формата TNEF для удаленного домена или параметра преобразования формата TNEF, настроенного отправителем в Outlook.
Whether TNEF messages are sent to the recipient depends on the TNEF conversion setting for the remote domain, or the TNEF conversion setting that's configured by the sender in Outlook.
В файле errorFE.css замените значение по умолчанию для синего цвета (#0072c6) на RGB-значение нужного цвета в формате HTML.
In the errorFE.css file, replace the default blue color value #0072c6 with the HTML RGB value that you want to use.
Рекомендуется проверять на наличие вирусов сообщения всех типов, включая сообщения в формате RTF.
It is recommended that you scan all message types for viruses, including RTF messages.
Максимальный размер текста сообщений электронной почты в формате HTML
Max email HTML body truncation size
То, отправляются ли сообщения в формате TNEF получателям в удаленном домене, зависит от определенного параметра почтового контакта или почтового пользователя либо от параметра, указанного отправителем в Outlook.
Whether TNEF messages are sent to recipients in the remote domain depends on the specific setting on the mail contact or mail user, or the setting specified by the sender in Outlook.
В этом примере показано создание настраиваемого отчета о недоставке в формате HTML для расширенного кода состояния 5.1.2, который отправляется внутренним отправителям на английском языке.
This example creates a custom HTML NDR for the enhanced status code 5.1.2 that's sent to internal senders in English.
Современные обозреватели, например Internet Explorer версии 5 или более поздней, отправляют сообщения в формате UTF-8.
An uplevel browser, Internet Explorer 5 or a later version, sends messages in UTF-8.
Например, в этой оговорке в формате HTML используется подпись, тег IMG и встроенный CSS-код.
Here's an example of an HTML disclaimer that includes a signature, an IMG tag, and embedded CSS.
Например, вы отправляете сообщение в формате RTF в Outlook, но получатель находится в домене, в котором параметр удаленного домена не разрешает сообщения в формате TNEF.
For example, suppose you send a Rich Text message in Outlook, but the recipient is in a domain where the remote domain setting specifically doesn't allow TNEF messages.
В файле languageselection.css замените значение по умолчанию для синего цвета (#0072c6) на RGB-значение нужного цвета в формате HTML.
In the languageselection.css file, replace the default blue color value #0072c6 with the HTML RGB value that you want to use.
Можно читать сообщения в формате RTF, но не форматировать или отправлять данные
Can read messages formatted in RTF, but can’t format or send this format
Сведения о настройке шаблонов электронной почты в формате HTML, добавлении ссылок на информации оповещений и слиянию элементов данных в шаблонах.
Provides information about how to set up email templates in HTML format, add links to alert information, and merge data elements in the templates.
Сообщения в формате TNEF не разрешены и не запрещены для получателей в удаленном домене.
TNEF messages aren't specifically allowed or prevented for recipients in the remote domain.
В сводный отчет в формате HTML будут включены только операции, которые соответствуют критериям этих фильтров.
Only the operations that match these filters will be included in the summary HTML report.
Рекомендуется проверять сообщения всех типов, включая сообщения в формате обычного текста, на наличие вирусов.
It is recommended that you scan all message types for viruses, including plain text messages.
В файле logon.css замените значение по умолчанию для синего цвета (#0072c6) на RGB-значение нужного цвета в формате HTML.
In the logon.css file, replace the default blue color value #0072c6 with the HTML RGB value that you want to use.
Сообщения в формате TNEF не разрешены и не запрещены для почтового пользователя или почтового контакта.
TNEF messages aren't specifically allowed or prevented for the mail user or mail contact.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама