Примеры употребления "таблиц" в русском с переводом "table"

<>
Узнайте о других возможностях таблиц See what else tables can do
Создание таблиц в базе данных Create a table
Удаление данных из связанных таблиц Deleting data from related tables
Создание таблиц с помощью конструктора Build tables with Table Designer
Настройка основных таблиц управления покупками Configuring basic purchasing control tables
Список таблиц для связывания или импорта List of tables to link or import
Затем создайте условие для сравнения таблиц. You then create a criterion to compare the tables.
Взглянем на первичные ключи обеих таблиц. Let’s look at the primary keys for both tables.
Отношения таблиц отображаются в окне "Отношения". Table relationships are viewed in the Relationships window.
Создание таблицы с помощью конструктора таблиц Create a table with Table Design
Создание таблиц и назначение типов данных Build tables and set data types
Сравнение двух таблиц с помощью объединений Compare two tables by using joins
Завершив добавление таблиц, нажмите кнопку Закрыть. Click Close when have finished adding the tables.
Использование более коротких названий таблиц данных Shorter names to the data tables
для таблиц, находящихся на стороне "многие". to show which table is on the "many" side.
Клиент больше не использует коды таблиц. The client no longer uses table IDs.
Определения ограничений таблиц можно использовать универсальным образом. Table constraint definitions can be used generically.
Запустится конструктор таблиц, и появится вкладка «Конструктор». The Table Designer starts and this new tab appears.
Создание таблиц базы данных на основе листов Create database tables from the worksheets
(Имена таблиц на изображении соответствуют используемому примеру.) (Names of the tables in the image correspond to the example we’re using.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!