Примеры употребления "табелю" в русском с переводом "timesheet"

<>
Переводы: все288 timesheet270 timecard14 sheet4
Добавление сведений или комментариев к табелю учета рабочего времени Add details or comments to a timesheet
Процедуры утверждения журнала могут использоваться для утверждения проводок по табелю, введенных сотрудниками. Journal approval procedures can be used to approve timesheet transactions that are entered by workers.
На странице списка Неразнесенные табели можно просмотреть распределения по бухгалтерским счетам табеля, изменить сведения строки табеля и вручную разнести часы по табелю. On the Unposted timesheets list page, you can view timesheet accounting distributions, modify timesheet line details, and manually post timesheet hours.
Прежде чем работник может отправить часы по табелю учета рабочего времени для определенной категории, профиль работника должен быть связан с этой категорией в форме Группы проверки работник/категория. Before a worker can submit project timesheet hours for a particular category, their worker profile must be associated with that category in the Worker/category validation groups form.
Проверка табелей учета рабочего времени. Review timesheets.
Просмотр табелей учета рабочего времени. View timesheets.
Внутрихолдинговые табели учета рабочего времени Intercompany timesheets
Новый табель учета рабочего времени New timesheet
Удаление табеля учета рабочего времени Delete a timesheet
Изменение табеля учета рабочего времени Modify a timesheet
Создание табеля учета рабочего времени. Create a timesheet.
Просмотр списка табелей учета рабочего времени. View the list of timesheets.
Коглер, не забудь свой табель учёта. Kogler, don't forget your timesheet.
Утвердить — утвердить табель учета рабочего времени. Approve – Approve the timesheet.
Проверка строк табеля учета рабочего времени. Review timesheet lines.
Типы периодов табеля учета рабочего времени Timesheet period types
Отправка табелей учета рабочего времени на утверждение. Submit timesheets for approval.
Периоды проекта для табелей учета рабочего времени Project periods for timesheets
Табели учета рабочего времени для моего обзора Timesheets for my review
Создать табель учета рабочего времени [AX 2012] Create a timesheet [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!