Примеры употребления "Timesheets" в английском с переводом на русский

<>
показать все
View the list of timesheets. Просмотр списка табелей учета рабочего времени.
Setup tasks for intercompany timesheets Настройка задач для внутрихолдинговых расписаний
About intercompany timesheets [AX 2012] О внутрихолдинговых табелях учета времени [AX 2012]
Set up transfer prices for intercompany timesheets [AX 2012] Настройка цен перемещения для внутрихолдинговых расписаний [AX 2012]
Enable intercompany resource scheduling and timesheets. Включите табели учета рабочего времени и планирование внутрихолдинговых ресурсов.
For information, see Set up transfer prices for intercompany timesheets. Для получения дополнительных сведений см. Настройка цен перемещения для внутрихолдинговых расписаний.
Create and maintain timesheets [AX 2012] Создание и ведение табелей учета рабочего времени [AX 2012]
Enter 0 if you do not want to enforce a maximum number of timesheets. Ввод 0 если вы не хотите ограничивать максимальное число расписаний.
Review and approve timesheets [AX 2012] Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени [AX 2012]
If you are the borrowing legal entity, you can add workers that are loaned from different legal entities to your validation groups when you are setting up validation options that are used with intercompany timesheets. В случае если вы являетесь получающим юридическим лицом, вы можете добавлять работников, переданных их других юр. лиц в ваши группы проверки при настройке параметров проверки, используемых с внутрихолдинговыми расписаниями.
Project periods are also used for timesheets. Периоды проекта также используются в табелях учета рабочего времени.
Another option is to check out Project Online for browser-based project management tools that can do many of the same things as Project Online Desktop Client, with added collaborative features like timesheets and project sites to help your team work together. Альтернативный вариант — использование приложения Project Online, которое предоставляет средства управления проектами на основе браузера и может выполнять многие действия, аналогичные Классический клиент Project Online, а также поддерживает функции для упрощения совместной работы, такие как расписания и сайты проектов.
Another project might require bi-weekly timesheets. Для другого проекта может быть необходимо представление табелей раз в две недели.
Review and approve timesheets in AX 2012 Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени в AX 2012
Except where it came to timesheets, apparently. За исключением того, что касалось табелей рабочего времени.
You can also create and submit timesheets. Можно также создавать и отправлять табели учета рабочего времени.
For more information, see About intercompany timesheets. Дополнительные сведения см. в разделе О внутрихолдинговых табелях учета времени.
For more information, see Working with timesheets. Дополнительные сведения см. в разделе Работа со табелями учета рабочего времени.
Create a timesheet based on previous timesheets Создание табеля учета рабочего времени на основе предыдущих табелей учета рабочего времени
Click Project management and accounting > Setup > Timesheets > Favorites. Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Табели учета рабочего времени > Избранное.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ