Примеры употребления "табельный номер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Войдите в систему, указав Табельный номер. Log on with your Personnel number.

Табельный номер — уникальный код, используемый для идентификации работника. The personnel number is a unique code that is used to identify a worker.

Например, код номерной серии ABC-001 назначается ссылке Табельный номер. For example, the number sequence code ABC-001 is assigned to the Personnel number reference.

Поле Табельный номер может автоматически заполняться на основе номерной серии, настроенной для работника. The Personnel number field can be automatically populated based on the number sequence that is set up for the worker.

Если для ссылки на табельный номер задана номерная серия в форме Совместно используемые параметры управления персоналом в области Номерная серия, вы не можете изменять сведения в этих полях. If a number sequence code is specified for the personnel number reference in the Human resources shared parameters form in the Number sequence area, you cannot modify the information in these fields.

Можно определить несколько табличных номеров сотрудников для табельного номера работника. You can define multiple worker table numbers for the personnel number of a worker.

Решите, как нумеровать записи, например табельные номера, номера кандидатов и должностей. Decide how to number records such as personnel numbers, applicants, and positions.

Помните, что некоторые нумерованные записи, например табельные номера и позиции сотрудников, используются в разных юридических лицах. Be aware that some numbered records, such as personnel numbers and positions, are shared across legal entities.

Предположим, например, что вы хотите создать табельные номера такого вида: SW-0000, SW-0005, SW-00010. For example, suppose that you want to create personnel numbers with the following pattern: SW-0000, SW-0005, SW-00010.

Настройте номерные серии, прежде чем будут назначены номерные серии записям в модуле "Управление персоналом", например табельные номера. Set up number sequences before you assign number sequences to records in Human resources, such as personnel numbers.

Мой табельный номер. My employee number is.

"Табельный номер" ("000-00-0000"). Social Security Number - "000-00-0000"

Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.

Я записал телефонный номер. I made a note of the telephone number.

Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.

Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?

Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.

Это комната номер 839. This is Room 839.

Дай мне свой телефонный номер. Give me your telephone number.

Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его. I wrote down his phone number lest I should forget it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ