Примеры употребления "съем с чесальной машины" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я с тебя шкуру спущу и съем с потрохами. I'll skin you alive and eat your gizzards.

Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши. Machines that his company produces are superior to ours.

Можно я съем тот пирог? May I eat that cake?

Какой пробег в милях у этой машины? What is the fuel mileage of this car?

Можно я съем твои печенюшки? Let me eat your cookies?

У машины новый двигатель. The car has a new engine.

Если я что-нибудь не съем сейчас, я откушу кусочек от тебя. If I don't get something to eat soon, I might have to take a bite out of you.

Эти машины сейчас не работают. These machines aren't working now.

Я лучше съем студня, нежели бекон. I think I'd rather have scrapple than bacon.

Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.

Я лучше расплавлю сыр на картон, чем съем пиццу из цельнозерновой муки. I'd rather melt cheese on cardboard than eat a pizza with a whole wheat crust.

Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.

Я съем половину куриной грудки с брокколи на пару. I get to eat half a chicken breast and some steamed broccoli.

Я не могу себе позволить покупку новой машины. I can't afford to buy a new car.

Я просто съем пельмень. I'm just gonna eat the dumpling.

Продавать машины - моя работа. Selling cars is my job.

Если я не установлю новый рекорд, я съем свою шляпу. If I don't set a new club record, I'll eat my hat.

Машины могут многое делать для людей сейчас. Machines can do a lot of things for people today.

Веточку петрушки, немного душицы и бутылку греческого пива - и я это всё съем. A sprig of parsley and a little oregano, and a bottle of Greek beer and I'll eat all of it.

Вот женщина, у которой были украдены машины. This is the woman whose cars were stolen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ