Примеры употребления "счет" в русском с переводом "bill"

<>
Кому я могу оплатить счет? To whom shall I pay the bill?
Оплати счет и возьми такси. Pay the bill and take a taxi.
Можно, я только оплачу счет? Can I just pay my bill?
Ты оплатил счет за телефон? Paid your phone bill?
Пришлешь мне счет из химчистки. Send me the dry cleaning bill.
Ей трудно оплатить телефонный счет. But she can barely pay her phone bill.
Он вовремя оплатил свой счет. He paid his bill on time.
Ты что, не оплатит счет? Have you not paid the bill or something?
Общий счет: 18 371 доллар. The total bill: $18,371.
Пришли мне счет за куртку. Send me a bill for the coat.
Я просто хочу оплатить счет. I just want to pay this bill.
Счёт может быть оплачен сегодня. The bill must be paid today.
Я хотел бы оплатить счет. I’d like to pay my bill, please.
Просим Вас оплатить счет векселем. Please settle the invoiced amount per bill of exchange.
Обналичь и оплати свой счет. Cash them in and pay your bill.
Пришлю тебе счет из химчистки. I'll send you the dry-cleaning bill.
Где я могу оплатить счет? Where shall I pay the bill?
Ты оплатил счет за электричество? Did you pay the electricity bill?
Сэр заплатит за счет авансом? Would sir care to pay for his bill in advance?
Или это твой способ оплатить счет? Or is this how you're paying off your bill?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!