Примеры употребления "счет" в русском с переводом "account"

<>
показать все
Установите флажок Фиксированный корр. счет. Select the Fixed offset account check box.
Деньги пришли на личный счет. Went into his personal account.
Нажмите здесь, чтобы открыть счет Click here to set up an account with us
Снимите флажок Фиксированный корр. счет. Clear the Fixed offset account check box.
Все номенклатуры, Счет, Налоговый код All items, Account, Sales tax code
Увеличивая счет на представительские расходы? By running up your expense account?
Двойным щелчком выберите счет клиента. Double-click a customer account.
Выполните проводку на счет клиента. Charge the transaction to a customer’s account.
Счет был пополнен следующим образом: Account depositing was conducted as follows:
Рекомендуем вам зарегистрировать новый счет. We recommend that you register a new account.
Номенклатурная группа, Счет, Налоговый код Item group, Account, Sales tax code
Я хочу закрыть свой счет. I'd like to close my account.
Закрыть счет не преступление, детектив. It's not illegal to close an account, Detective.
Откройте реальный счет и получите Start trading with a real account and receive a 30% WELCOME BONUS
Счет поставщика. Номер счета поставщика. Vendor account – The vendor account number.
Пополните свой счет без комиссий Fund your account with zero fees
Я обналичила наш сберегательный счет. I cleaned out our joint savings account.
Она обнулила счет в банке? She cleaned out her bank account?
Код номенклатуры, Счет, Налоговый код Item number, Account, Sales tax code
Счет ГК – подразделение – STD – EUR Main account – Department – STD – EUR
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ