Примеры употребления "строк" в русском с переводом "line"

<>
Копирование строк заявки на покупку Copy purchase requisition lines
Консолидация строк заявки на покупку Consolidating purchase requisition lines
О свойствах строк [AX 2012] About line properties [AX 2012]
Обновление строк запроса предложения (форма) Update request for quotation lines (form)
Копирование строк в пределах дерева Copy lines within tree
Просмотрите суммы заголовка и строк. View header and line amounts.
Источники заказов и строк заказов Origins of orders and order lines
Добавление строк к существующей отгрузке Add lines to an existing shipment
Группирование строк затрат и категорий Cost lines and category grouping
Перемещение строк в пределах дерева Move lines within tree
Выбор строк накладной для сопоставления. Select invoice lines for settlement.
Я мог читать между строк. I could read between the lines.
Workflow-процесс строк накладных поставщика Vendor invoice line workflow
Проверка строк заявки на покупку. Review purchase requisition lines.
Workflow-процесс с номенклатурами строк Workflow with line items
О типах строк [AX 2012] About line types [AX 2012]
Создание строк прогноза [AX 2012] Create forecast lines [AX 2012]
Можно одновременно удалить несколько строк продуктов. You can remove multiple product lines at the same time.
Автоматическая разноска строк отчетов о расходах. Automatically post expense report lines.
Просмотр строк журнала финансового метода LIFO View fiscal LIFO journal lines
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!