Примеры употребления "стрелки" в русском с переводом "marksman"

<>
показать все
А мои люди - превосходные стрелки. And my men are excellent marksmen.
Они все были молодые, холостые, все отличные стрелки. They were all young, all single, all expert marksmen.
И этот парень наш стрелок? This guy's a marksman?
Лучший стрелок в британской армии. The best Marksman in the British army.
Лучшим стрелок в британской армии. Best marksman in the British army.
Мой отец - не лучший стрелок. My father is an average marksman.
Майор Марко - очень меткий стрелок. Major Marco's an excellent marksman.
Он меткий стрелок и убийца. He's a marksman and a killer.
В этих местах два отличных стрелка. There are only two excellent marksmen in this country.
Проверка показала, что вы были стрелком. Background check says you're a marksman.
Я никогда не был метким стрелком. I was never a marksman.
Вы считаете себя очень метким стрелком? Would you consider yourself a very good marksman?
Я был лазутчиком, конюхом, стрелком, уборщиком. As a scout, horseman, marksman, scavenger.
В армии он был отличным стрелком. He was a marksman in the Army.
По результатам теста он - профессиональный стрелок. He tested as an expert marksman.
Вы были самым лучшим стрелком в участке. You used to be the precinct's champion marksman.
К счастью для меня, Кэхилл - отличный стрелок. Lucky for me, Cahill's an excellent marksman.
Она была стрелком высшего класса, когда ей было десять. She was a marksman first class by the time she was ten.
И кто из вас был умелым стрелком в десять лет? And which one of you was a marksman at 10?
Так что, учитывая угол и направление, стрелок был на возвышении. So, given the angle and the sightline, the marksman was somewhere elevated.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ