Примеры употребления "сто" в русском с переводом "hundred"

<>
показать все
Сколько повстанцев у тебя, сто? How many rebels do you have, a hundred?
Угадайте, что было сто лет назад. A hundred years ago, guess what?
Сто храмов и монастырей было разрушено. One hundred churches and monasteries have been razed.
В сто раз смертельнее цианида калия. One hundred times more lethal than potassium cyanide.
Этот отель рассчитан на сто человек. The hotel has accommodation for one hundred.
Сто компаний, с которыми можно работать. A hundred companies, we can work with.
Я решила пропустить сто раз без остановки. I've decided to skip a hundred times without stopping.
Сотни были ранены и сто человек погибло. Hundreds were injured, and more than a hundred died.
В обозримой вселенной примерно сто миллиардов галактик. There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.
Это землетрясение также унесло сто пятьдесят жизней. This earthquake took a hundred and fifty lives, as well.
Мне надо сто миллиардов, вот такой я. I need a hundred billion." So I'm like that.
"Сто умных мыслей", сцена пятая дубль один. "One hundred clever ideas," fifth stage double one.
Я отвечал на этот вопрос сто раз. I've answered that question about a hundred times.
Сколько раз мы об этом говорили, сто? How many times have we talked about this, a hundred?
Сто попыток заняли бы более 80 триллиардов лет. One hundred guesses would take more than 80 sextillion years.
И еще сто двадцать пачек Всяческой смешной травы. More than one hundred packs I bought in my hurry.
Я уже сто раз собиралась бросить всё это. I thought about giving up more than a hundred times.
Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе. One hundred years later, competition is again stirring.
Но в конце он получал сто акров земли. But at the end of it, you've got a hundred acres of land.
Они на все сто процентов пригодны к эксплуатации. They are all one hundred percent serviceable.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ