Примеры употребления "hundreds" в английском

<>
показать все
Police detained hundreds of people. Полиция задержала сотни человек.
Make hundreds of julienne carrots in seconds. Сто кружков морковки в суп за несколько секунд.
You solved hundreds of cases. Ты раскрыл сотни дел.
Make hundreds of julienne carrots in just seconds. Сто кружков морковки в суп за несколько секунд.
These are hundreds of classes. У нас проводятся сотни занятий.
Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly. Я буквально сто раз прокатилась на лифте совершенно одна, запихивая насос в своё нижнее бельё, и надеясь, что двери не откроются внезапно.
Today, each township has hundreds. Сегодня каждый город содержит сотни.
Hundreds of people were paralyzed. Сотни людей были парализованы.
I have hundreds of teal wagons. У меня сотни универсалов.
I deliver hundreds of lost bags. Я доставил сотни утерянных багажей.
Now, hundreds of homes were destroyed. Были уничтожены сотни домов.
It's hundreds of feet high. Сотни метров в высоту.
Blood flowed, and hundreds were detained. Там пролилась кровь и сотни манифестантов были задержаны.
Hundreds of miles of red algae. Сотни миль красной водоросли.
Hundreds of top positions still await nominees. Сотни важных вакансий до сих пор остаются не заполненными.
And Tony's done hundreds of these? И Тони сделал сотни таких?
We found hundreds of those sprockets, though. Хотя мы нашли сотню этих шестеренок.
Hundreds of acres of those flightless giants. Сотни акров этих не летающих гигантов.
Hundreds of verbs can go both ways. Сотни глаголов могут использоваться с предлогом и без.
I've seen hundreds of foreigners before! Да я раньше видел сотни иноземцев!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ