Примеры употребления "стали" в русском с переводом "steel"

<>
показать все
[Вторичное производство стали- электродуговые печи: [Secondary steel production- Electric arc furnaces:
Прочность - как у мягкой стали. Strong as mild steel.
Двери сделаны из армированной стали. The doors are made of reinforced steel.
Спаяно вручную из высокоуглеродистой стали. Hand-soldered out of high-carbon steel.
Дерево, бетон, сталь к стали. Wood, concrete, steel to steel.
С дужкой из закаленной стали. With hardened steel shackles.
Или могучий Человек из Стали трусит? Or is the mighty Man of Steel a coward?
Ничего, кроме гнилого дерева и стали. It's nothing, buddy Just a rotten pile of wood and steel.
Я всегда был поклонником Голубой Стали. I've always been a fan of "Blue Steel".
Это звено выковано из валирийской стали. This link is made of Valyrian steel.
Это 9 дюймов бетона и стали. That's nine inches of reinforced concrete and steel.
Столбы из высокоуглеродистой стали, всегда заперты. Bars are high-carbon steel, locked at all times.
A0 = 27 для исходной мягкой стали; A0 = 27 for the reference mild steel
Цепь этих наручников из высокопрочной стали. The chain in those handcuffs is high-tensile steel.
Функция " доза-реакция " для углеродистой стали Dose-response function for carbon steel
Всегда охотничий нож из закаленной стали. Always a tempered steel hunting knife.
Эта кольчуга сделана из серебренной стали. This vest is made of silver steel.
Райли, предположительно, использовал ножовку из стали. Riley supposedly used a wallboard saw made of steel.
производство сырой стали + (импорт-экспорт)/F Crude Steel Production + (Imports- Exports)/F
Двери и шасси из армированной стали. We have steel-reinforced doors and chassis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ