Примеры употребления "ссылок" в русском с переводом "link"

<>
Поддержка входящих ссылок на приложение Support Incoming Links to Your App
Поиск ссылок, используемых в формулах Find links used in formulas
Добавление веб-части быстрых ссылок Add a quick links Web part
Поиск ссылок, используемых в определенных именах Find links used in defined names
Публикация ссылок с помощью API Graph Post Links Using the Graph API
Другие образцы ссылок можно посмотреть здесь. See more example links of merch and fundraising sites.
Поиск связей (внешних ссылок) в книге Find links (external references) in a workbook
Описания ссылок появляются в Ленте новостей. Link descriptions only appear in News Feed.
Поиск ссылок, используемых в заголовках диаграмм Find links used in chart titles
Создание ссылок на статьи базы знаний Create knowledge article links
Список утвержденных сайтов и примеры ссылок Approved retailers and example links
Срок действия ссылок в этих письмах ограничен. The links in the password reset emails are time sensitive.
Внедрение файлов или вставка ссылок на них Embed and link to files
Добавление ссылок в текущую подпись электронной почты Add links to your current email signature
Щелкните Домашняя страница на верхней панели ссылок. Click Home on the top link bar.
Подробнее о поддержке входящих ссылок см. здесь. Read more details about supporting incoming links.
Exchange Server 2003 использует маршрутизацию состояния ссылок. Exchange Server 2003 uses link state routing.
Поиск ссылок, используемых в рядах данных диаграммы Find links used in chart data series
Передача параметров с помощью ссылок M.me Passing Parameters via M.me Links
Определение ссылок, связывающих поток веществ между двумя процессами. Define references that link the substance flow between two processes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!