Примеры употребления "средства" в русском с переводом "tool"

<>
показать все
Средства управления для Office 365 Management tools for Office 365
Средства единой системы обмена сообщениями. UM tools
Откройте вкладку Средства рисования > Формат. Click the DRAWING TOOLS FORMAT tab.
Мы рассмотрим некоторые полезные средства. We'll take a look at some tools that help.
Windows 7 (только средства администрирования) Windows 7 (Administrative Tools only)
Windows Vista (только средства администрирования) Windows Vista (Administrative Tools only)
Средства сжатия и восстановления недоступны. Compact and repair tools aren’t available.
Вкладка "Средства поиска" на ленте Search Tools tab on the ribbon
Средства сжатия и восстановления доступны. Compact and repair tools are available.
Появится новая вкладка Средства рисования. A new Drawing Tools tab appears.
Выберите пункт Средства управления веб-узлом. Open Web Management Tools.
Изображение вкладки "Формат" окна "Средства рисования" Drawing Tools Format tab image
"Расширенный поиск" в меню "Средства поиска" Advanced Find under Search Tools
Средства обучения в иммерсивном средстве чтения Learning Tools in the Immersive Reader
Требуется компонент «Средства веб-сервера (IIS)» The Web Server IIS Tools Component is Required
Что мне потребуется для использования этого средства? What will I need to use the tool?
Средства администрирования Exchange Server 2010 уже установлены Exchange Server 2010 Admin Tools are already installed
Откройте диспетчер серверов и выберите Средства > Службы. Open Server Manager, and then click Tools > Services.
Четыре доступных средства обучения, улучшающих читаемость документа Four available leaning tools that make documents more readable
Следующие дополнительные улучшения внесены в средства отчетности. The following additional improvements have been made to the reporting tools:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: цифры и итоги
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык
30.06.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ