Примеры употребления "средства" в русском с переводом "tool"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20449 means4284 funds3891 tool2004 resource1255 remedy1004 facility780 fund477 aid468 medicine123 preparation109 avenue33 cure33 mean25 wherewithal25 palliative4 repellent4 repellant1 другие переводы5929

показать все

Windows Vista (только средства администрирования) Windows Vista (Administrative Tools only)

Откройте вкладку Средства рисования > Формат. Click the DRAWING TOOLS FORMAT tab.

Средства единой системы обмена сообщениями. UM tools

Средства управления для Office 365 Management tools for Office 365

Вкладка "Средства поиска" на ленте Search Tools tab on the ribbon

Windows 7 (только средства администрирования) Windows 7 (Administrative Tools only)

Средства сжатия и восстановления недоступны. Compact and repair tools aren’t available.

Мы рассмотрим некоторые полезные средства. We'll take a look at some tools that help.

Появится новая вкладка Средства рисования. A new Drawing Tools tab appears.

Средства сжатия и восстановления доступны. Compact and repair tools are available.

Изображение вкладки "Формат" окна "Средства рисования" Drawing Tools Format tab image

Выберите пункт Средства управления веб-узлом. Open Web Management Tools.

Средства обучения в иммерсивном средстве чтения Learning Tools in the Immersive Reader

"Расширенный поиск" в меню "Средства поиска" Advanced Find under Search Tools

Требуется компонент «Средства веб-сервера (IIS)» The Web Server IIS Tools Component is Required

Средства поиска на вкладке "Поиск" в ленте Search Tools on the Search tab in the ribbon

Что мне потребуется для использования этого средства? What will I need to use the tool?

Следующие дополнительные улучшения внесены в средства отчетности. The following additional improvements have been made to the reporting tools:

Средства администрирования Exchange Server 2010 уже установлены Exchange Server 2010 Admin Tools are already installed

Установка и запуск средства Office 365 IdFix Install and run the Office 365 IdFix tool

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ