Примеры употребления "справочном столе" в русском с переводом на английский

<>
Пожалуйста, спросите в справочном столе. Please ask at the information desk.
Инструкции по созданию рекламы сервисов знакомств с помощью API, Ads Manager или Power Editor можно найти в Справочном центре для рекламодателей. For guidance with creating dating adverts through the API, Adverts Manager or Power Editor, please visit the Advertiser Help Centre.
Чей словарь лежит на столе? Whose is the dictionary on the table?
Общая информация об Android TV есть в Справочном центре, посвященном этой платформе. For general questions about using Android TV, please visit the Android TV Help Center.
Возьмите книгу, которую оставили на столе. Take the book that has been left on the table.
См. раздел Вход и пароль в нашем Справочном центре. Please visit our Login & Password Help pages.
Деньги на столе - не мои. The money on the table isn't mine.
Подробнее об этом читайте в нашем блоге и Справочном центре. Check out this blog post and this article if you want to learn more.
На столе цветок. There is a flower on the table.
Подробная информация о каждом продукте и способе его удаления приведена в Справочном центре. If you'd like to remove a product from your account that isn't on the My Account page, visit the Google Help page, where you can find extensive product-specific information.
На столе стоит радио. There is a radio on the table.
Если вы впервые устанавливаете приложение и видите одну из этих ошибок, опубликуйте свой отчет в Справочном форуме. If you install an application for the first time and you get one of these errors, report this issue in the app’s Help Forum.
На столе лежит апельсин. There's an orange on the table.
Чтобы узнать об этом подробнее, ознакомьтесь с материалами в нашем Справочном центре и с Условиями использования. For more information, check out our Help Center and Terms of Use.
Есть ли кошка на столе? Is there a cat on the table?
По-прежнему не удается войти в аккаунт? Решение проблемы можно найти в Справочном центре. If you’re still having trouble accessing your Google Account, visit the problems signing in with 2-Step verification page for help with a specific device.
Я убрал на столе. I cleared up my desk.
Примечание: Рекомендации по таргетингу вы найдете в Справочном центре. Note: For best practices on targeting the right audience for you, learn more about dynamic ads best practices.
Кот был на столе. The cat was on the table.
Ответы на другие вопросы можно найти в Справочном центре. If you have more questions, visit the Gmail Help Center.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ