Примеры употребления "слышали" в русском

<>
показать все
Мы слышали карильон прошлой ночью. We heard the carillon last night.
Мы слышали, как взорвалась бомба. We heard the bomb go off.
Слышали ли вы о [БРЕНДЕ]? Have you heard of [BRAND]?
Мы слышали, здесь Кэт Кингсли. So, we heard Kat Kingsley was here.
Вы слышали новости по радио? Did you hear the news on the radio?
Мы слышали об этом вчера. We heard about that yesterday.
Адвокат, Вы слышали о проформе. Counselor, you've heard of pro forma.
Вы слышали о Бирк Ларсен? Did you hear about Birk Larsen?
Вы слышали про астральные проекции? Have you ever heard of astral projection?
Вы слышали о "принудительной феминизации"? You ever hear of forced feminization?
Вы слышали про эффект бабочки? You heard of the butterfly effect?
Вы уже слышали о нейромодуляторах. You heard about neuromodulators earlier.
Слишком много людей слышали это. T oo many people heard him.
Может быть, вы слышали шум? Maybe you heard a noise?
Мы слышали, что Глостер свободен. We've heard that Gloucester is clear.
Мы слышали шум в спальне. We heard a noise in the bedroom.
Вы только что слышали человека. You've just heard the man.
Вы же слышали его, полковник! You heard him, Group Captain!
Вы уже слышали об этом. You already heard about that.
Вы все наверняка слышали фразу: All right, you've all heard the term:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ