Примеры употребления "скачано" в русском с переводом "download"

<>
Переводы: все725 download725
Это обновление будет скачано и установлено автоматически из Центра обновления Windows. This update will be downloaded and installed automatically from Windows Update.
Убедитесь, что файл сохранен в OneDrive, а мобильное приложение Office (Word, Excel, PowerPoint и т. д.) скачано на ваше устройство. Make sure you saved the file to OneDrive and downloaded the Office mobile app (Word, Excel, PowerPoint, ...) to your device.
Когда устройство будет соответствовать всем требованиям для установки Windows 10 Fall Creators Update, обновление будет скачано автоматически в зависимости от параметров Центра обновления Windows. When your device becomes eligible for the Windows 10 Fall Creators Update, it will download automatically based on your Windows Update settings.
Access скачает и откроет шаблон. Access downloads and opens the template.
Скачайте последнюю версию приложения YouTube. Download the latest version of the YouTube app.
Найдите и скачайте нужное приложение. Find and download the app you want.
Скачайте мобильное приложение для администрирования Download the admin mobile app
Скачайте приложение для своего устройства. Download the app for your device.
3 Скачайте Chrome ещё раз 3 Download Chrome again
Скачайте новейшую версию приложения Instagram. Download the most recent version of the Instagram app.
Самостоятельно скачайте и установите драйвер. Download and install the driver yourself.
Скачайте приложение с BlackBerry Market Download from the BlackBerry Market
Я уже скачала поваренную книгу. I've already downloaded Nigella.
Скачанные файлы сохраняются на компьютер Downloads are saved to your computer
Поиск скачанных файлов на компьютере Find files you’ve downloaded on your PC
Как посмотреть список скачанных файлов See a list of files you’ve downloaded
Список файлов, скачанных из Интернета. The list of files you've downloaded form the web.
Скачать платформу MT4 для Windows Download Desktop MT4 Platform
скачать Chrome для одного пользователя; Download Chrome for one user account.
Скачать примеры проверки данных Excel Download Excel data validation examples
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!