Примеры употребления "сети" в русском с переводом "network"

<>
показать все
Создайте отчет по беспроводной сети. Generate a wireless network report.
они разрабатывают общую стратегию сети; They develop an overall network strategy
Подключение к сети Wi-Fi Connect to a Wi-Fi network
•Возможность развития собственной партнёрской сети. • An opportunity to create your own partner network;
сайты в контекстно-медийной сети; Websites on the Display Network
Не удалось подключиться к сети "Network failed"
приложения в контекстно-медийной сети. Apps on the Display Network
Настройка параметров беспроводной сети вручную Manually configure your wireless network settings
Что насчёт кабельной сети Опры? What about Oprah's cable network?
Выберите название своей беспроводной сети. Select the name of your wireless network.
Мы лишь узлы в сети. We're just the nodes in the network.
Обычно используются две локальные сети. It is typical to use two local area networks (LANs).
Тематические сообщества и сети знаний. Communities of practice and knowledge networks.
Сетевое подключение к домашней сети: Network connection to your home network:
Добавление сети Wi-Fi вручную Add a Wi-Fi network manually
Выберите ресурс выделенной сети пульса. Select the dedicated heartbeat network resource.
Введите имя беспроводной сети (SSID). Enter the name of the wireless network (SSID).
Узлы сети считаются разрешенными отправителями. The network hosts are considered authenticated senders.
Размещение контента для сети контактов. Sharing content with your network.
поддерживаемая схема аутентификации в сети; A supported network authentication scheme
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ