Примеры употребления "сервисах" в русском
Сообщения о Сервисах WhatsApp и группе компаний Facebook.
Communications About Our Services and the Facebook Family of Companies.
При этом внесенные изменения будут видны во всех сервисах Google.
Changes you make here take effect across Google services.
Узнайте больше о компаниях, использующих файлы «cookie» в Сервисах Facebook.
Learn more about the companies that use cookies on the Facebook Services.
В некоторых сервисах, например, Gmail, на панели отображается строка Google Поиска.
For some services like Gmail, the Google bar will include a search box you can use to search within that service.
Сообщить новости о сервисах и продуктах Google (если вы подписывались на рассылку).
Send you updates about Google products and services that you've asked to receive.
Такой URL будет соответствовать бренду канала и использоваться во всех сервисах Google.
This is to ensure that channels can get a URL that is unique to the channel's brand, consistent on YouTube, and shared across all of Google’s services.
При этом они изменятся и в других сервисах Google, которыми вы пользуетесь.
Keep in mind this will change your name and photo across Google services.
Вы можете переключаться между своими аккаунтами в сервисах Google, которые поддерживают аккаунты бренда.
You can easily switch from one account to another in Google services that support Brand Accounts.
Приложения, сайты и встроенные компоненты третьих сторон в наших Сервисах или использующие наши Сервисы.
Apps, websites and third-party integrations on or using our Services.
Обновите информацию в тех сервисах, куда вы входили с помощью адреса электронной почты Gmail.
Update your info for services that use your Gmail address during sign in.
в сервисах Google, таких как Google Play или YouTube, рядом с публикуемым вами контентом;
On Google services like Play and YouTube alongside content you share.
Узнайте больше о последних обновлениях возможностей, а также о новых рекламных продуктах и сервисах Facebook.
Learn more about recent feature updates and announcements for Facebook advertising products and services.
Таким же образом вы используете свой профиль Facebook для авторизации в других приложениях и сервисах.
This is similar to logging in with Facebook to access other apps or services.
Вы можете настроить сохранение истории в некоторых сервисах Google, например, в Поиске, YouTube и Chrome.
When you use certain Google services, like Search, YouTube, or Chrome, your activity can be saved as data to your account.
Подумайте обо всех сервисах, которыми мы пользуемся, о всех коммуникациях, развлечениях, о бизнесе и торговле.
Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce.
Мы вправе отправлять вам сообщения о наших Сервисах, функциях, условиях, правилах и других важных новостях.
We communicate with you about our Services and features and let you know about our terms and policies and other important updates.
Содержание может относиться к информации о сервисах, которые подвержены ограничениям относительно людей, получающих такую информацию.
The Contents may relate to information about services which are subject to restrictions about persons who may receive such information.
Сертификация Blueprint — программа сертификации для оценки ваших знаний о продуктах и сервисах, связанных с рекламой на Facebook.
Blueprint Certification is a certification program that measures your understanding of Facebook advertising products and services.
Аккаунт Google индивидуален для каждого пользователя, поэтому он позволяет использовать одно имя во всех сервисах, включая YouTube.
A Google Account is specific to just one person, so it uses one name and identity across all Google services, including on any YouTube channel that is connected.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама