Примеры употребления "сенсором" в русском с переводом "sensor"

<>
«ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С СЕНСОРОМ KINECT». “THERE’S A PROBLEM WITH THE KINECT SENSOR.”
Использование беспроводного адаптера с сенсором Kinect To use a wireless adapter if you have a Kinect sensor:
Видимо, проблема с сенсором Kinect устранена. Looks like that resolved the issue with your Kinect sensor.
"Ошибка: возникла проблема с сенсором Kinect". "Error: There's a problem with your Kinect sensor"
Возникла программная ошибка, связанная с сенсором Kinect. This is a software error with the Kinect sensor.
Голосовые команды работают только с сенсором Kinect. Voice commands only work with a Kinect sensor.
Уберите все предметы между сенсором и игроками. Clear the area between the sensor and the players.
Устранение неполадок с сенсором Kinect для Xbox One Troubleshoot your Xbox One Kinect sensor
Ели вы пользуетесь сенсором Kinect, произнесите "Xbox, запиши". If you’re using the Kinect sensor, say "Xbox, record that!"
Если вы пользуетесь сенсором Kinect, произнесите "Xbox, прикрепить". If you're using the Kinect sensor, say "Xbox, snap."
Иногда нужно сбросить соединение между сенсором и консолью. Sometimes the connection between the sensor and the console needs to be reset.
Самым высокочувствительным сенсором является структура, под названием жужжальца. One of the most sophisticated sensors a fly has is a structure called the halteres.
Восприятие голосовых команд сенсором Kinect — непременное условие удобной работы. The key to a great experience is making sure your Kinect sensor can hear you.
Настройка и уход за сенсором Kinect играют важную роль. Setting up and maintaining your Kinect sensor is important.
Решение для ошибок с сенсором Kinect для Xbox One Welcome to the Xbox One Kinect Sensor Solution
Использование аудиотюнера с сенсором Kinect на консоли Xbox 360 Using the audio tuner on your Xbox 360 Kinect Sensor
Убедитесь, что между вами и сенсором нет никаких посторонних предметов. Make sure there are no objects between you and the sensor.
Действие 1: Устранение неполадок с сенсором Kinect для Xbox One Step 1: Troubleshoot your Xbox One Kinect sensor
Как использовать кабели-удлинители и концентраторы USB с сенсором Kinect. Learn about using USB extension cables and hubs with a Kinect sensor.
Прежде чем разрешить детям пользоваться сенсором Kinect для Xbox One: Before allowing children to use the Kinect for Xbox One Sensor:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!