Примеры употребления "sensors" в английском

<>
показать все
Sensors are operating at peak efficiency. Сенсоры работают с максимально возможной эффективностью.
Intuitive steering with motion sensors Интуитивно понятное управление с помощью датчиков движения
If our sensors indicate that enemy missiles are en route to the United States, the president would have to consider launching ICBMs before the enemy missiles could destroy them; once they are launched, they cannot be recalled. Если наши средства обнаружения покажут, что ракеты противника летят по направлению к США, президенту придется принимать решение о запуске американских МБР, прежде чем вражеские ракеты их уничтожат. Но после запуска их уже нельзя будет вернуть.
Sensors picking up subspace oscillations again. Сенсоры фиксируют колебание подпространства.
Using location and other sensors Использование датчиков расположения и других датчиков
For example, the U.S. ship was not allowed to turn on sensors or fly its helicopters, actions that military experts say would have made clearer that the U.S. was conducting a freedom of navigation operation. Например, американскому кораблю не разрешили включать средства обнаружения или направлять в воздух вертолеты — то есть совершать те действия, которые, по мнению военных специалистов, позволили бы более отчетливо продемонстрировать, что США проводили лишь рейд в защиту свободы судоходства.
They have sensors on their wing. У них есть сенсоры на крыльях.
Forward sensors report high energy displacement. Передние датчики показывают высокий уровень перемещения энергии.
In the intervening years since Sept. 11, 2001, the bomber has been upgraded with new sensors like the Sniper XR targeting pod and data-links to better enable to jet to perform missions for America’s counterinsurgency wars in Iraq and Afghanistan. После 11 сентября 2001 года он был в очередной раз усовершенствован, получив новые средства обнаружения, такие как прицельная система контейнерного типа Sniper XR, и линии передачи данных, что позволило ему лучше выполнять задачи в ходе противопартизанских войн в Ираке и Афганистане.
Sensors are picking up elevated neutrino readings. Коммандер, сенсоры уловили повышение нейтринного уровня.
There are two types of sensors: Существует два типа датчиков:
So, this does not have any sensors. Этот не имеет никаких сенсоров,
Design of MOTAPM fuzes and sensors Конструкция взрывателей и датчики НМОП
Sensors are reading photo lock-on activation. Сенсоры зафиксировали активность прицельных механизмов.
Fuze Design and Sensors of MOTAPM 22 Конструкция взрывателей и датчики НППМ 22
This cable is included with most Kinect sensors. В большинстве случаев кабель поставляется вместе с сенсорами Kinect.
Heat sensors aren't picking anything up. Тепловые датчики не поднимая что-нибудь.
They're embedded with mechanical electrical devices, sensors. В них встроены механические электрические устройства, сенсоры.
Sensitive fuses and sensors, anti-handling devices Чувствительные взрыватели и датчики, элементы неизвлекаемости
Sensors will be limited, to say the least. Работа сенсоров, мягко выражаясь, будет ограничена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ