Примеры употребления "sensors" в английском с переводом на русский

<>
They have sensors on their wing. У них есть сенсоры на крыльях.
Using location and other sensors Использование датчиков расположения и других датчиков
Sensors are operating at peak efficiency. Сенсоры работают с максимально возможной эффективностью.
Intuitive steering with motion sensors Интуитивно понятное управление с помощью датчиков движения
Sensors picking up subspace oscillations again. Сенсоры фиксируют колебание подпространства.
There are two types of sensors: Существует два типа датчиков:
Sensors are picking up elevated neutrino readings. Коммандер, сенсоры уловили повышение нейтринного уровня.
Forward sensors report high energy displacement. Передние датчики показывают высокий уровень перемещения энергии.
So, this does not have any sensors. Этот не имеет никаких сенсоров,
Design of MOTAPM fuzes and sensors Конструкция взрывателей и датчики НМОП
Sensors are reading photo lock-on activation. Сенсоры зафиксировали активность прицельных механизмов.
Fuze design and sensors of MOTAPM/AVM Конструкция взрывателей и датчики МОПП/ПТрМ
Sensors show several objects in our path, sir. Сенсоры регистрируют несколько объектов на нашем пути, сэр.
Sensitive fuses and sensors, anti-handling devices Чувствительные взрыватели и датчики, элементы неизвлекаемости
Start by getting external sensors back on line. Ты можешь начать с ремонта внешних сенсоров.
Heat sensors aren't picking anything up. Тепловые датчики не поднимая что-нибудь.
There are very few motors, very few sensors. С малым количеством моторов и сенсоров.
Hull sensors report damage to keel section. Датчики корпуса показывают повреждение в секции киля.
One of many different techniques using wireless sensors. Это один из многих видов применения беспроводных сенсоров.
Fuze Design and Sensors of MOTAPM 22 Конструкция взрывателей и датчики НППМ 22
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!