Примеры употребления "sensor" в английском с переводом на русский

<>
Center the Kinect sensor horizontally Размещайте сенсор Kinect горизонтально по центру
How the Kinect sensor works Как работает датчик Kinect
OCHA is currently attempting to update its register with respect to nuclear, biological and chemical agents and has requested states to provide information on detection vehicles, sensor teams, decontamination, mobile laboratories, detection assets, assistance and protection. В настоящее время СКГВ пытается обновить свой регистр в отношении ядерных, биологических и химических агентов и просило государства предоставить информацию о транспортных средствах для групп обнаружения, группах по обслуживанию контрольно-измерительной аппаратуры, средствах санитарной обработки, мобильных лабораториях, средствах обнаружения, возможностях по оказанию помощи и обеспечению защиты.
Learn more about sensor placement. Подробнее о размещении сенсора.
Enable or disable a sensor Включение и отключение датчиков
The sensor is starting up. Выполняется запуск сенсора.
T1, T2, T3 Temperature Sensor T1, T2, T3- датчик температуры
The Xbox 360 Kinect Sensor Сенсор Kinect для Xbox 360
Install or uninstall a sensor Установка и удаление датчиков
More about Kinect sensor placement Подробнее о размещении сенсора Kinect
Using a sensor in Windows 7 Использование датчиков в Windows 7
Patch in lateral sensor arrays. Подключите боковой массив сенсоров.
Pressure and temperature sensor (s) 2/ Датчик (датчики) давления и температуры 2/
Access their forward sensor array. Получите доступ к их носовым сенсорам.
It may have a trembler sensor. Там может быть датчик тряски.
Did the Kinect sensor turn on? Сенсор Kinect включился?
Type approval number of the sensor. Номер официального утверждения типа датчика.
The Kinect sensor was unplugged (C000020C) Сенсор Kinect отключен. (C000020C)
How does a sensor affect my privacy? Как применение датчиков влияет на конфиденциальность?
Visibility impaired by lateral sensor array. Ослабленная видимость боковых сенсоров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!