Примеры употребления "самый родной" в русском

<>
Самый родной тебе человек на всём свете. He is the most relative man all over the world.
Самый родной для неё человек - это мой дедушка. Her soul mate was my grandfather.
Ты мой самый любимый и родной человек. You're my favorite person in the whole world.
Рассмотрите Сан Паулу, четвертый по размеру самый большой город в мире и мой родной город. Consider São Paulo, the world's fourth largest city and my home.
Английский — не родной мне язык. English is not my native language.
Железо - самый широко используемый металл. Iron is the most useful metal.
Казахский язык - мой родной язык. Kazakh is my native language.
Флоренция - самый красивый город в Италии. Florence is the most beautiful city in Italy.
Эта книга для студентов, чей родной язык не японский. This book is for students whose native language is not Japanese.
Тафтс — это самый опасный университет в мире. Tufts is the most dangerous university in the world.
Казахский язык - мой родной. Kazakh is my native language.
Самый опасный зверь - это зверь внутри. The most dangerous beast is the beast within.
Какой иностранный язык по вашему мнению проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский? Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
Август — мой самый любимый сын. Augustus is my most beloved son.
Английский - не мой родной язык. English is not my native language.
Токио - самый большой город в Японии. Tokyo is the largest city in Japan.
Испанский — её родной язык. Spanish is her native language.
Это тот самый словарь, про который я вчера рассказывал. This is a dictionary I told you about yesterday.
Её родной язык французский. French is her native language.
Седалищный нерв - самый длинный нерв в человеческом теле. The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ