Примеры употребления "с обнаружением несущей" в русском с переводом на английский
Шаги по устранению неполадок с обнаружением лиц сенсором Kinect
Kinect face detection troubleshooting steps
Если Media Player не распознает запоминающее устройство USB, см. раздел Устранение проблем с обнаружением внешнего хранилища на консоли Xbox One.
If Media Player does not recognize the USB drive, see Troubleshoot external storage detection on Xbox One.
Если консоль Xbox не распознает ваш внешний жесткий диск, см. раздел Устранение проблем с обнаружением внешнего хранилища на консоли Xbox One.
If your Xbox doesn’t recognize your external drive, see Troubleshoot external storage detection on Xbox One.
Устранение проблем с обнаружением внешнего хранилища на консоли Xbox One
Troubleshoot external storage detection on Xbox One
Или изменение может произойти более внезапно, скажем, с обнаружением крупных источников токсичных кредитов, которые вряд ли будут погашены.
Or the change might come more suddenly, with, say, the discovery of large pockets of toxic loans that are unlikely to be repaid.
Запуск и остановка поиска с обнаружением электронных данных на месте
Start or stop an In-Place eDiscovery search
Копирование результатов поиска с обнаружением электронных данных в почтовый ящик обнаружения
Copy eDiscovery search results to a discovery mailbox
После создания поиска с обнаружением электронных данных на месте в командной консоли, запустите его с помощью командлета Start-MailboxSearch, чтобы скопировать сообщения в почтовый ящик найденных сообщений, указанный в параметре TargetMailbox.
After using the Shell to create an In-Place eDiscovery search, you have to start the search by using the Start-MailboxSearch cmdlet to copy messages to the discovery mailbox specified in the TargetMailbox parameter.
Во время проверки убедитесь, что пользователь, выполняющий поиск с обнаружением электронных данных, входит в группу ролей, использующую настраиваемую область управления.
When you verify, be sure that the user running the eDiscovery searches is a member of the role group that uses the custom management scope.
Использование командной консоли для удаления поиска с обнаружением электронных данных на месте
Use the Shell to remove an In-Place eDiscovery search
В этом примере создается поиск с обнаружением электронных данных на месте Discovery-CaseId012 для элементов, содержащих ключевые слова Contoso и ProjectA, которые также соответствуют следующим условиям:
This example creates the In-Place eDiscovery search named Discovery-CaseId012 that searches for items containing the keywords Contoso and ProjectA and that also meet the following criteria:
Затем вы можете использовать этот список ящиков в качестве исходных почтовых ящиков для поиска с обнаружением электронных данных на месте в EAC.
Then you can use that list of mailboxes as the source mailboxes for an In-Place eDiscovery search in the EAC.
Пример удаления поиска с обнаружением электронных данных на месте см. в подразделе "Примеры" в разделе Remove-MailboxSearch.
For an example of how to remove an In-Place eDiscovery search, see the “Examples” section in Remove-MailboxSearch.
Почтовый ящик поиска с обнаружением по умолчанию также создается в Exchange Online.
The Discovery Search Mailbox is also created by default in Exchange Online.
Пример удаления получения поисков с обнаружением электронных данных на месте см. в подразделе "Примеры" в разделе Get-MailboxSearch.
For an example of how to retrieve In-Place eDiscovery searches, see the “Examples” section in Get-MailboxSearch.
После создания поиска с обнаружением электронных данных на месте можно получить оценку и предварительно просмотреть результаты поиска в Центре администрирования Exchange.
After you create an In-Place eDiscovery search, you can use the EAC to get an estimate and preview of the search results.
Использование EAC для удаления поиска с обнаружением электронных данных на месте
Use the EAC to remove an In-Place eDiscovery search
Дополнительные сведения см. в разделе Копирование результатов поиска с обнаружением электронных данных в почтовый ящик обнаружения.
For details, see Copy eDiscovery search results to a discovery mailbox.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама