Примеры употребления "руководствам" в русском с переводом "guide"

<>
показать все
Мы рекомендуем следовать нашим руководствам — они доступны отдельно для каждой платформы. We recommend you follow our separate guides for these platforms.
Г-жа Селис (Боливарианская Республика Венесуэла) дает положительную оценку руководствам для законодательных органов и типовым законам, подготовленным Комиссией Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (юнситрал) во исполнение ее функций по унификации и гармонизации. Ms. Celis (Bolivarian Republic of Venezuela) expressed appreciation of the legislative guides and model laws produced by the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) in the discharge of its function of unification and harmonization.
Руководства по выбору оформления рекламы Guides for choosing your ad creative
Руководства по повышению узнаваемости бренда Brand Awareness Guides
Дополнительные руководства по API Graph Advanced Guides for Graph API
Другие руководства по началу работы More Getting Started Guides
Просмотр членов команды из руководства See who’s in a Party from within the guide
Значок настроек выделен в руководстве. The settings icon is highlighted on the Guide.
Подробнее см. в руководстве Локализация. For details, see the guide to Open Graph Internationalization and Localization.
Для начала изучите это руководство. Follow this guide to get started.
Загрузите руководство «Друг в беде» Download the Help a Friend in Need guide
Руководство по внедрению пикселя Facebook Facebook Pixel Implementation Guide
Руководство открыто на главной странице. The Guide is open on the Home screen.
Руководство по интеграции управления печатью Print Management Integration Guide
Скачать Руководство пользователя FxPro VPS Download FxPro VPS User Guide
Посмотрите полное руководство по изображениям. See the complete image guide.
Руководство по Событиям в приложении App Events Guide
См. наше руководство по интеграции. Please see our implementation guide.
Руководство по настройке (5 шагов) 5 Step Setup Guide
Руководство: таргетинг по спискам клиентов Guide: Targeting by Customer Lists
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ