Примеры употребления "розы" в русском с переводом "rose"

<>
Он нарисовал на картине розы. He painted a picture of roses.
Розы в саду приятно пахнут. The roses in the garden smell sweet.
Я выбирала только, белые розы. I thought just simple, white roses.
Она посадила розы в саду. She planted roses in the garden.
Махровые розы и детские коляски. Cabbage roses and baby strollers.
Это ты посадил розы, дорогой. You planted the rose bushes, dear.
Розы в саду сладко пахнут. The roses in the garden smell sweet.
Кадровое агентство Энджи и Розы. Angie Rose's Recruitment Agency.
Она в саду, садит розы. She's in the garden planting roses.
Розы и вереск для бутоньерок. They're roses with heather for buttonholes.
Я вижу тень непослушной розы. I spy the shadow of an unruly rose.
А что если белые розы? What about white roses?
Возможно, это Ордер Золотой Розы? The Order of the Golden Rose, perhaps?
Вы сказали, розы и туалетная вода? Was that roses and perfume?
Розы увяли, и Аня горько плакала. Roses withered and Ania cried very much.
Это были розы, гвоздики и альты. I planted roses, carnations and violas.
Садовник отлично посадил розы, правда, дорогая? The gardener did a nice job planting the rose bushes, didn't he, dear?
Я собиралась посадить у входа розы. I was going to be planting roses out front.
Это как загородные розы, или лаванда. It's like country cottage rose or some lavender.
И ордер Золотой Розы тоже Ваш. The Order of the Golden Rose, yours also.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!