Примеры употребления "рисунка" в русском с переводом "picture"

<>
показать все
Размещение рисунка в центре документа Position a picture in the center of a document
Пример рисунка позади блока текста Example of a picture behind a block of text
Откроется диалоговое окно Вставка рисунка. The Insert Picture dialog box opens.
Добавление рисунка, фигуры или диаграммы Add a picture, shape, or chart
Можно также изменить оформление рисунка. You can also change the look of a picture.
Применение стиля рисунка к фотографии Apply a Picture Style to your photo
Для выделения рисунка используйте область выделения. To select the picture, use the Selection pane:
Форматирование рисунка - переносить текст раскрывающегося списка Picture formatting - wrap text dropdown
Для начала удалим этот заполнитель рисунка. First, I want to delete this picture placeholder.
Размещение рисунка в левом верхнем углу документа Position a picture in the upper-left corner of a document
Выберите файл рисунка и нажмите кнопку "Вставить". Choose a picture file and click Insert.
Можно использовать любую часть рисунка, любой цвет. I can use any picture, any color here.
Чтобы задать дополнительные параметры форматирования, примените стиль рисунка. If you'd like more formatting options, add one of the Picture Styles.
Кроме того, можно попытаться уменьшить размер файла рисунка. You may be able to reduce the file size of a picture.
Ползунок установки прозрачности в диалоговом окне "Формат рисунка" Transparency slide on Format Picture pane
(Дополнительные сведения см. в статье Изменение размера рисунка.) (See Change the size of a picture for more information.)
Теперь анимация фигуры начнется вместе с анимацией рисунка. Now, the shape animation will start when the picture animation starts.
Настройте обтекание рисунка текстом, чтобы получить нужный макет. Change the text wrapping for a picture to get the layout you want.
Файл рисунка будет вложен в сообщение электронной почты. The picture file will be attached to the e-mail message.
Пункт "Рисунок или текстура" в диалоговом окне "Формат рисунка" Picture or texture fill button on Format Picture pane
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ