Примеры употребления "ремонт" в русском с переводом "repair"

<>
показать все
Как отправить заявку на ремонт. Learn how to request a repair.
"Магазин часов и ремонт часов"? "Big Time Watch Repair Shop"?
Хм, мы сделали незначительный ремонт. Uh, we did some minor repairs.
Это он контролировал ремонт Джампера. He was the one responsible for supervising the Jumper repairs.
К сожалению, ремонт произведен неудовлетворительно. This repair has not been carried out properly.
Ремонт номенклатуры и возврат ее клиенту. Repair the item and return it to the customer.
Решение 3. Отправьте заявку на ремонт Solution 3: Request a repair
Решение 7. Отправьте запрос на ремонт Solution 7: Request a repair
Решение 5. Отправить заявку на ремонт. Solution 5: Request a repair
Отправить заявку на ремонт через Интернет. Start the repair process online.
Отправьте заявку на ремонт по Интернету. Submit an online repair request.
Решение 8. Отправьте заявку на ремонт Solution 8: Request a repair
Ремонт моего велосипеда стоил 5000 йен. It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
Мы требуем возмещения убытков за ремонт. We demand compensation for the repair.
Решение 2. Отправьте заявку на ремонт Solution 2: Request a repair
Если ремонт, запиши, что надо сделать. If it's a repair job, note down what's wrong.
Решение 4. Отправить заявку на ремонт. Solution 4: Request a repair
Решение 6. Отправьте заявку на ремонт Solution 6: Request a repair
Я требую возмещения убытков за ремонт. I demand compensation for the repair.
Ремонт окончен, топливо генерируется во вспомогательных цистернах. Repairs complete, fuel being generated in the auxillary tanks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ