Примеры употребления "режима" в русском с переводом "mode"

<>
Возвращает статьи из режима разработки. Returns articles from the development mode.
Настройка режима транспортировки для перевозчика Set up a transportation mode for a shipping carrier
Глава 3. Использование режима сканирования Chapter 3: Using scan mode
Сочетания клавиш для режима сканирования Scan mode keyboard commands
Выход из меню или режима Exit a menu or mode
Включение и выключение режима вставки. Turn Insert mode off or on.
Режим паузы является подрежимом режима тестирования. The Pause mode is a sub-mode of Testing mode.
Включение или выключение расширенного защищенного режима To turn on or off Enhanced Protected Mode
Доступно два режима: обычный и расширенный. Two modes are available: normal and advanced.
Действие 8: Изменение режима беспроводной связи Step 9: Change your wireless mode
В23. Как сохранить настройки режима отображения? Q23: How are display mode settings saved?
Все программы, необходимые для основного режима. All the programs that are required for basic mode.
Использование безопасного режима для устранения неполадок Use safe mode to troubleshoot problems
Включение и выключение режима "в самолете" Switch aeroplane mode on/off
Современные фоновые рисунки для режима фокусировки Modern backgrounds for Focus Mode
2. (Необязательно) Настройка ускоренного режима доставки 2. Optional: Set up an expedited mode of delivery
Использование безопасного режима для запуска Windows Try safe mode to start Windows
1. Создайте тиковые данные для режима тестирования. 1. Generate tick data for Testing mode.
Настройка режима и способа транспортировки для перевозчика Set up a transportation mode and method for a shipping carrier
Исправлено нарушение строгого режима при инициализации SDK. Fixed strict mode violation during sdk initialization.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!